Переклад тексту пісні Be Alive - Black Bomb A

Be Alive (оригінал)

Be alive
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive
Don’t want sects
Don’t want lies
Just break the wall between you and me
Color my life
Enjoy my mind
I know mom says: «Don't speak to strangers»
One against one, Always for a fight |
x2
One by one into ignorance
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Who do I trust?
I don’t care
Speak without distrust or wait
I don’t want to be alone
I swear on my honor
And I hold my anger
Live every day as the last one
Alone I’m afraid I become crazy
I don’t manage to choose my way
Alone I’m afraid of my enemies
So many fights to exist
Forget who i am by irony
I don’t want the peace by throught
All together I know that you can help me
Be alive
Alive |
Be alive |
Alive
You don’t care
Forever
Within my mind
I’m free
I’m alive

Be Alive (переклад)

Бути живим
Назавжди
У моєму розумі
Я вільний
Я живий
Не хочу сект
Не хочу брехні
Просто зламай стіну між тобою і мною
Розфарбуй моє життя
Насолоджуйтесь моїм розумом
Я знаю, що мама каже: «Не розмовляй з незнайомими людьми»
Один проти одного, Завжди на бій |
х2
Один за одним у невігластво
Клянусь своєю честю
І я стримую гнів
Живіть кожен день як останній
Живий |
Будь живим |
Кому я довіряю?
Мені байдуже
Говоріть без недовіри або зачекайте
Я не хочу бути самотнім
Клянусь своєю честю
І я стримую гнів
Живіть кожен день як останній
На самоті я боюся стаю божевільним
Мені не вдається вибрати свій шлях
Один я боюся своїх ворогів
Так багато боїв за існування
Забудь, хто я за іронією
Я не хочу миру через
Разом я знаю, що ви можете мені допомогти
Бути живим
Живий |
Будь живим |
Кому я довіряю?
Мені байдуже
Говоріть без недовіри або зачекайте
Я не хочу бути самотнім
Клянусь своєю честю
І я стримую гнів
Живіть кожен день як останній
На самоті я боюся стаю божевільним
Мені не вдається вибрати свій шлях
Один я боюся своїх ворогів
Так багато боїв за існування
Забудь, хто я за іронією
Я не хочу миру через
Разом я знаю, що ви можете мені допомогти
Бути живим
Живий |
Будь живим |
Живий
Вам байдуже
Назавжди
У моєму розумі
Я вільний
Я живий