Переклад тексту пісні Shoot at the gossip - Black Bomb A

Shoot at the gossip (оригінал)

NO STRESS
When people say:" you are a bastard"
Set on you, you got to keep your
CONTROL
Do not go into their game
Ignore the speak of gossip
NO STRESS
When they speak for you
Thinkin that everything’s under
CONTROL
Don’t forget (that)
You are the master of your fate
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
NO STRESS
When they judge you however
Your actions they were good or bad
Da-Self
CONTROL
At first, show respect for yourself and others
NO STRESS
Soon they will eat your brain
Like dogs shot up with L.S.D
CONTROL
Deaf to their bullshit, Keep on making your own way
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
NO STRESS
They listen, talk, judge
Now I’m losin my self
CONTROL
Nothing happens, nothing changes
In their small lives
NO STRESS
No more finger pointed at me
Now I’m losin
CONTROL
The right to live my life
As the freeman
I go, I go, I shoot at the gossip
They are my targets
Coz I’m free
OOOOOOOOOOOO
ONE
Bullet in your head
Today’s news speak about you (too)
TWO
Suffocate with your own hate
Or you will test my fist for free
THREE
Don’t try to spoil my sky
It’s such an important thing
FOUR
Me to live my secrets
I don’t wanna live for glory
I don’t wanna live for glory
I don’t wanna live for glory
A glory for a life
I don’t want it
My whole life for glory
Hate or Glory?
A glory for a life
I don’t want it
Without lookin' back
I go ahead
With no turning back
I go ahead
Can’t hear your gossip
I go ahead without lookin' back
Can’t hear your gossip
I can’t hear

(переклад)

БЕЗ СТРЕСУ
Коли люди кажуть: "Ти - сволоч"
Ви повинні зберегти себе
КОНТРОЛЬ
Не йдіть в їхню гру
Ігноруйте розмови про плітки
БЕЗ СТРЕСУ
Коли вони говорять за вас
Подумайте, що все під
КОНТРОЛЬ
Не забувайте (це)
Ви господар своєї долі
Не чути ваших пліток
Я їду вперед, не оглядаючись назад
Не чути ваших пліток
Я їду вперед, не оглядаючись назад
БЕЗ СТРЕСУ
Але коли вони вас засуджують
Ваші дії були хорошими чи поганими
Da-Self
КОНТРОЛЬ
Спочатку проявляйте повагу до себе та інших
БЕЗ СТРЕСУ
Скоро вони з'їдять твій мозок
Як собаки, вистріляні з L.S.D
КОНТРОЛЬ
Глухий до їхнього дурниці, продовжуйте пробиватися власним шляхом
Не чути ваших пліток
Я їду вперед, не оглядаючись назад
Не чути ваших пліток
Я їду вперед, не оглядаючись назад
БЕЗ СТРЕСУ
Вони слухають, говорять, судять
Тепер я втрачаю себе
КОНТРОЛЬ
Нічого не відбувається, нічого не змінюється
У їхньому маленькому житті
БЕЗ СТРЕСУ
Більше пальцем на мене не вказував
Тепер я програю
КОНТРОЛЬ
Право жити своїм життям
Як вільний чоловік
Іду, іду, стріляю в плітки
Вони мої цілі
Бо я вільний
ОООООООООО
ОДИН
Куля в голові
Сьогоднішні новини говорять про вас (теж)
ДВА
Задихайтеся власною ненавистю
Або ви випробуєте мій кулак безкоштовно
ТРИ
Не намагайтеся зіпсувати моє небо
Це така важлива річ
Чотири
Мені щоб жити своїми секретами
Я не хочу жити заради слави
Я не хочу жити заради слави
Я не хочу жити заради слави
Слава на все життя
Я не хочу цього
Усе моє життя для слави
Ненависть чи слава?
Слава на все життя
Я не хочу цього
Не оглядаючись
Я іду вперед
Без повороту назад
Я іду вперед
Не чути ваших пліток
Я їду вперед, не оглядаючись назад
Не чути ваших пліток
Я не чую