| Pieces of I (оригінал) | Pieces of I (переклад) |
|---|---|
| I look at the stars to find my way on the ground | Я дивлюся на зірки, щоб знайти дорогу на землі |
| I hear the voices and I hear, I hear the sounds | Я чую голоси, і чую, чую звуки |
| I’ve learnt thousand times from the wind’s stories | Я тисячу разів вчився з історій вітру |
| I know myself, I know my enemies | Я знаю себе, знаю своїх ворогів |
| I don’t believe, don’t believe in what it has to be | Я не вірю, не вірю у те, що так має бути |
| I’ll be my own writer of my tragedy | Я буду власним автором своєї трагедії |
| I am the only disciple of my philosophy | Я єдиний учень мої філософії |
| That’s my choice, that’s my choice! | Це мій вибір, це мій вибір! |
| I’m alone inside my universe | Я один у своєму всесвіті |
| That’s the price to build myself by myself | Це ціна, яку я будую самостійно |
| With my own mind and with my own hands | Своєю думкою і своїми руками |
| I know it will be my strife until the end | Я знаю, що це буде моєю боротьбою до кінця |
| Everything is in my hands, oh I know | Усе в моїх руках, о я знаю |
| Everything is in my head, yeah! | Усе в моїй голові, так! |
| Everything is in my hands, oh I know | Усе в моїх руках, о я знаю |
| Everything is in my head, it’s in my head! | Усе в моїй голові, це в моїй голові! |
| I control the Elements! | Я керую елементами! |
| X4 | X4 |
| I prefer to keep the questions to the answers | Я бажаю запитання залишати за відповідями |
| I forgot my name and I forgot my number | Я забув своє ім’я та забув мій номер |
| I wanna always be a passenger | Я бажаю завжди бути пасажиром |
| While travelling in my thoughts forever | Поки подорожую в моїх думках назавжди |
| I don’t believe, don’t believe in what it has to be | Я не вірю, не вірю у те, що так має бути |
| I’ll be my own writer of my tragedy | Я буду власним автором своєї трагедії |
| I am the only disciple of my philosophy | Я єдиний учень мої філософії |
| That’s my choice, that’s my choice! | Це мій вибір, це мій вибір! |
| I’m alone inside my universe | Я один у своєму всесвіті |
| That’s the price to build myself by myself | Це ціна, яку я будую самостійно |
| With my own mind and with my own hands | Своєю думкою і своїми руками |
| I know it will be my strife until the end | Я знаю, що це буде моєю боротьбою до кінця |
| I am losing control, I’m losing control | Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль |
| I am losing control, I’m losing control | Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль |
| I am losing control, I’m losing control yeah! | Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль, так! |
| X2 | X2 |
| I thought I could, I could overcome this | Я думав, що зможу, я зможу це подолати |
| I thought I could, I could overcome this | Я думав, що зможу, я зможу це подолати |
| I thought I could, I could overcome this | Я думав, що зможу, я зможу це подолати |
| I thought I could, yeah, I thought I could | Я думав, що можу, так, я думав, що можу |
| No! | Ні! |
| Not! | Ні! |
| Now! | Зараз! |
| The Elements! | Елементи! |
| Fury! | Лютий! |
| Of the Elements! | З елементів! |
| No! | Ні! |
| Not! | Ні! |
| Now! | Зараз! |
| The Elements! | Елементи! |
| I can feel the fury! | Я відчуваю лютість! |
| Of the Elements! | З елементів! |
| I cannot control! | Я не можу контролювати! |
| The Elements! | Елементи! |
| No! | Ні! |
| Fury! | Лютий! |
| Of the Elements! | З елементів! |
| X2 | X2 |
| Everything is in my hands, oh I know | Усе в моїх руках, о я знаю |
| Everything is in my head, yeah! | Усе в моїй голові, так! |
| Everything is in my hands, oh I know | Усе в моїх руках, о я знаю |
| Everything is in my head, it’s in my head! | Усе в моїй голові, це в моїй голові! |
| I am losing control, I’m losing control | Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль |
| I am losing control, I’m losing control | Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль |
| I am losing control, I’m losing control yeah! | Я втрачаю контроль, я втрачаю контроль, так! |
| I cannot control the reactions! | Я не можу контролювати реакцію! |
| I cannot control the evolution! | Я не можу контролювати еволюцію! |
| For this part of my experiences, I think I have gone too far! | У цій частині мого досвіду я думаю, що я зайшов занадто далеко! |
| X2 | X2 |
| Everything is in my hands! | Все в моїх руках! |
| And everything is in my head! | І все в моїй голові! |
| If I have set it on fire then that’s the way I’m gonna die! | Якщо я підпалив його, то так я й помру! |
| Everything’s burning in my hands and everything’s burning in my head! | Все горить в моїх руках і все горить в моїй голові! |
| I will explode in one moment, hope you’ll find some pieces of I!!! | Я вибухну за одну мить, сподіваюся, ви знайдете кілька частинок мене!!! |
Переклад тексту пісні Pieces of I - Black Bomb A
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pieces of I , виконавця -Black Bomb A
Пісня з альбому From Chaos
у жанріНю-метал
Дата випуску:07.03.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAt(h)ome
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 |