Переклад тексту пісні One Sound Bite to React - Black Bomb A

One Sound Bite to React (оригінал)

Listen to this sound
Don’t leave me alone, Right!
Sing that song, Come on!
Listen to this sound
Don’t leave me alone, Yeah right!
Sing that song
My blood is warm
Maybe cold sometimes
When I feel you’re around
Waiting for the last moment
Not a move, Not a breath
When I feel you’re around
Sing — Scream Baby |
Dream of your better world |
x2
One sound bite to react |
Wildly myself
Shaking my head
I close my eyes
And I give you the best of me
To get the best of you
When I know you’re around
Not quite sure if i will see it throught
But if i see it throught I’ll be stronger and stronger
Not quite sure if i will see it throught
But if i see it throught I’ll go further and further
Sing — Scream Baby |
Dream of your better world |
x3
One sound bite to react |
Sing — Scream baby
Dream of your better world
Inspire and expire
First rule of feeling fine
Do not hold your tears
Or do not hold your words
Who believes he can judge you
Different but engage in the same game
One step for solidarity
You fall but always stand up to move forward
Sing — Scream Baby |
Dream of your better world |
x2
One sound bite to react |
Not quite sure if I will see it throught |
(Sing that song — Scream Baby) |
x4
This is my song |
This is my song |
x3
Don’t leave me alone |
(Sing — Scream, Baby, Dream) |
This is my song
This is my song
Sing — Scream, Baby, Dream

(переклад)

Послухайте цей звук
Не залишай мене одного, правильно!
Заспівай цю пісню, давай!
Послухайте цей звук
Не залишай мене одного, так!
Заспівай цю пісню
Моя кров тепла
Можливо, іноді холодно
Коли я відчуваю, що ти поруч
Чекаю останнього моменту
Ні руху, ні дихання
Коли я відчуваю, що ти поруч
Sing — Scream Baby |
Мрійте про кращий світ |
х2
Один звук, щоб відреагувати |
Сам дико
Похитаю головою
Я закриваю очі
І я даю вам найкраще зі себе
Щоб отримати найкраще від вас
Коли я знаю, що ти поруч
Не зовсім впевнений, чи я побачу це за допомогою
Але якщо я бачу це за допомогою, я буду сильнішим і сильнішим
Не зовсім впевнений, чи я побачу це за допомогою
Але якщо я бачу це наскрізь, я піду все далі й далі
Sing — Scream Baby |
Мрійте про кращий світ |
х3
Один звук, щоб відреагувати |
Співай — Кричи, дитинко
Мрійте про кращий світ
Надихайте і закінчуйте
Перше правило почуття добре
Не стримуйте сліз
Або не тримайте слів
Хто вірить, що може судити вас
Різні, але брати участь в одній грі
Один крок до солідарності
Ви падаєте, але завжди встаєте, щоб рухатися вперед
Sing — Scream Baby |
Мрійте про кращий світ |
х2
Один звук, щоб відреагувати |
Не зовсім впевнений, чи я побачу це через |
(Співайте цю пісню — Scream Baby) |
х4
Це моя пісня |
Це моя пісня |
х3
Не залишай мене одного |
(Співати — Крик, дитинко, мрія) |
Це моя пісня
Це моя пісня
Співайте — Кричи, малюк, мрій