Переклад тексту пісні Law's Phobia - Black Bomb A

Law's Phobia (оригінал)

Oh my friends l’m leaving this world
Paranoia
Law’s phobia
Paranoia
Come to my world with your hate and your anger
I’m crossing the treshold that keeps all the borders
I can’t stand this world where so few have the power
I’m so disgusted by men and their valours
I am the man who’s fighting all the cries
I am the real anarchist
I want the death of all the system lies
This time will come because of me !
Searching for powers to fight all those liars
Good bye my friends now I’m fighting the bastards
Prepare the cops, I will break all the barrages
I choose the violence to express all my rage
I’m the man the real anarchist
Pigs will be dead, I will be satisfied
This gun is charged and I’m mad
Oh my friends… my friends
I’m leaving this world… This world of shit
Paranoia
Law’s phobia
Paranoia
This place’s fucking shit
I’m so different in all my emotions
I want to change the way of my reflexions
I’m OK now to begin the fight
I want to escape I don’t care for the price
Oh I’m the man who’s fighting all the cries
I’m the real anarchist
I want the death of all the system lies
This time will come because of me !
Breaking the laws !
My life is a failure, if I can’t change this place
So call the justice my fist will break its face
And call the lawyers with their fucking disgrace
And call the police, my gun begins its race
Come and begin the fight !
Can’t you read in my mind!
I fight !
Oh my friends… my friends
I’m leaving this world… This world of shit
Oh my friends… my fucking friends
I’m leaving this world… This world of shit
I was wrong I can’t lie
I’m too weak to fight
Now I’m under their control
And I can’t kill them all
They put me into jail
And all my pride is raped
I can’t always escape
Cause drugs I learned to take
I love you mary jane
But I’m going insane
I feel too much pain
Poison runs in my veins
Now I can’t stand the shame
More poison in my veins
I die !!!

Law's Phobia (переклад)

О, друзі мої, я покидаю цей світ
Параноя
Ловофобія
Параноя
Приходьте в мій світ зі своєю ненавистю та своїм гнівом
Я переступаю межу, яка зберігає всі кордони
Я не можу терпіти цей світ, де так небагато мають владу
Мені так огида чоловіки та їхня доблесть
Я людина, яка бореться з усіма криками
Я справжній анархіст
Я хочу смерті всієї системної брехні
Цей час настане через мене!
Шукайте сили, щоб боротися з усіма цими брехунами
До побачення, мої друзі, тепер я борюся з виродками
Підготуйте копів, я зламаю всі загони
Я вибираю насильство, щоб висловити всю свою лють
Я справжній анархіст
Свині будуть мертві, я буду задоволений
Цей пістолет заряджений, і я злий
О, мої друзі… мої друзі
Я покидаю цей світ… Цей світ лайна
Параноя
Ловофобія
Параноя
Це місце чортове лайно
Я такий різний у всіх своїх емоціях
Я хочу змінити спосіб своїх рефлексій
Тепер я можу розпочати бій
Я хочу втекти, Мене не хвилює ціна
О, я людина, яка бореться з усіма криками
Я справжній анархіст
Я хочу смерті всієї системної брехні
Цей час настане через мене!
Порушуючи закони!
Моє життя — провал, якщо я не можу змінити це місце
Тож назвіть правосуддя, що мій кулак зламає йому обличчя
І покличте адвокатів з їхньою ганьбою
І викличте поліцію, мій пістолет починає свою гонку
Приходь і починай бійку!
Ви не можете читати в моїх думках!
Я воюю!
О, мої друзі… мої друзі
Я покидаю цей світ… Цей світ лайна
О, мої друзі… мої кляті друзі
Я покидаю цей світ… Цей світ лайна
Я помилявся, я не можу брехати
Я занадто слабкий, щоб битися
Тепер я під їхнім контролем
І я не можу вбити їх усіх
Вони посадили мене до в’язниці
І вся моя гордість – зґвалтована
Я не завжди можу втекти
Тому що наркотики, які я навчився приймати
Я люблю тебе, Мері Джейн
Але я збожеволію
Я відчуваю занадто сильний біль
У моїх жилах тече отрута
Тепер я не можу терпіти сорому
Більше отрути в моїх венах
Я помру !!!