Переклад тексту пісні As a Lion - Black Bomb A

As a Lion (оригінал)

Can’t wait anymore
Still ready for the war
I see you like my prey
Your own risk if you stay
We could live day after day
Don’t need to escape and go away
We must fight to keep our fucking way
Better to be some kind of fool
Fuck your rules, I don’t wanna be your prey
Rats which scurry round me
As a lion I feel free and I want to roar
No way to rest I have no fear
After all your refuse
The world has its law
I learn you if you chose
But I know that you’re a lost cause
No way of giving up
And let you win this desperate struggle
I believe in my destiny
I spit on your grave!
I spit on your grave!
I’m stronger than you and I have no limit
I feel stronger when they’re fight with me
I feel strong when they’re in front of me
Bury me I have nothing to loose
Can’t wait anymore
Still ready for the war
I see you like my prey
Your own risk if you stay
I would not hesitate to crush your head like a fox
The only possible option will be to start again
When we fight as a lion
Then we are within our rights
I protected my people!

As a Lion (переклад)

Не можу більше чекати
Ще готовий до війни
Бачу, тобі подобається моя здобич
Ваш власний ризик, якщо ви залишитеся
Ми можемо жити день за днем
Не потрібно тікати й йти
Ми мусимо боротися, щоб утриматись, до біса
Краще бути якимось дурнем
До біса твої правила, я не хочу бути твоєю здобиччю
Щури, які снують навколо мене
Як лев, я почуваюся вільним і хочу ричати
Немає можливості відпочити, у мене немає страху
Адже ваша відмова
Світ має свій закон
Я навчу вас, якщо ви захочете
Але я знаю, що ти втрачена справа
Немає способу здатися
І нехай ви виграєте цю відчайдушну боротьбу
Я вірю у свою долю
Я плюю на твою могилу!
Я плюю на твою могилу!
Я сильніший за тебе, і в мене немає меж
Я відчуваю себе сильнішим, коли вони б’ються зі мною
Я відчуваю себе сильним, коли вони переді мною
Поховайте мене, мені нема чого втрачати
Не можу більше чекати
Ще готовий до війни
Бачу, тобі подобається моя здобич
Ваш власний ризик, якщо ви залишитеся
Я б без вагань розтрощив тобі голову, як лисицю
Єдиний можливий варіант — почати знову
Коли ми боремося як лев
Тоді ми в межах наших прав
Я захистив своїх людей!