Переклад тексту пісні Something Real - Black Atlass

Something Real (оригінал)

If I can be something, I won’t be yours
Baby, don’t love me, I’ll just fuck it up
I’m comin' down heavy, better let go
I can be dangerous, too much for you
Yeah, what have I done?
I still want your love
But I just can’t have it, not in Hollywood
You’ll never see it the way I do
I’ll just have to write my story somewhere new
I wanna feel somethin' real
I wanna feel somethin' I’ve never felt before
Oh, I wanna feel somethin' real (real)
I wanna feel somethin' I’ve never felt before
So baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s, take, a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s, take, a ride, oh
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s, take, a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s, take, a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
Baby, let’s take a ride
I wanna feel somethin' real
Baby, let’s take a ride
I wanna feel somethin' I’ve never felt before
Baby, let’s take a ride
Oh, I wanna feel somethin' real (real)
I wanna feel somethin' I’ve never felt before
I wanna feel somethin' real

(переклад)

Якщо я можу кись бути, я не буду твоєю
Дитинко, не люби мене, я просто з’їду
Я падаю важким, краще відпусти
Я можу бути небезпечним, занадто для тебе
Так, що я наробив?
Я все ще хочу твоєї любові
Але я просто не можу цього отримати, не в Голлівуді
Ви ніколи не побачите цього, як я
Мені просто потрібно написати свою історію десь у новому місці
Я хочу відчути щось справжнє
Я хочу відчути те, чого ніколи раніше не відчував
О, я хочу відчути щось справжнє (справжнє)
Я хочу відчути те, чого ніколи раніше не відчував
Тож, дитино, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитинко, давайте, покатаємося, о
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Дитина, давайте покатаємося
Я хочу відчути щось справжнє
Дитина, давайте покатаємося
Я хочу відчути те, чого ніколи раніше не відчував
Дитина, давайте покатаємося
О, я хочу відчути щось справжнє (справжнє)
Я хочу відчути те, чого ніколи раніше не відчував
Я хочу відчути щось справжнє