Переклад тексту пісні By My Side - Black Atlass

By My Side (оригінал)

I wasn’t lookin' for forever
But I think I found my future in your eyes
Never had it any better
Than the feeling that you gave to me last night
Baby I can’t lie
You were in the right place, at the right time
Tryin' not to think about you
But you’ve got me seein' all the signs
Heaven can wait
'Til we get it all out the way
Make no mistake
Never switchin' lanes
'Cause I don’t see myself without you by my side (Ooh yeah)
So I’m not wastin' any time (Ooh yeah)
And you know that I’ll always need you in my life (Ooh yeah)
'Til we see the other side (The other side)
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
I’ve been runnin' from the dark times
Leavin' all the demons behind
Tired of readin' all the same lines
Always lookin' for the same thing, I can’t find
Baby I can’t lie
You were in the right place, at the right time
Tryin' not to think about you
But you’ve got me seein' all the signs
Heaven can wait
'Til we get it all out the way
Make no mistake
Never switchin' lanes
'Cause I don’t see myself without you by my side (Ooh yeah)
So I’m not wastin' anytime (Ooh yeah)
And you know that I’ll always need you in my life (Ooh yeah)
'Til we see the other side (Ooh yeah, hey)
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
'Cause I don’t see myself without you by my side (Side)
So I’m not wastin' any time
And you know that I’ll always need you in my life (Oh-oh)
'Til we see the other side (Oh, oh-oh)
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
By my si-i-i-ide (By my side)
By my side
Oh-oh, oh
By my si-i-i-ide
By my side

(переклад)

Я не шукав вічно
Але я думаю, що знайшов своє майбутнє у твоїх очах
Ніколи не було кращого
Ніж відчуття, яке ти подарував мені минулої ночі
Дитина, я не можу брехати
Ви опинилися в потрібному місці, у потрібний час
Намагаюся не думати про вас
Але я бачу всі ознаки
Небо може зачекати
«Поки ми доведемо до кінця
Не помиляйтеся
Ніколи не змінюйте смугу
Тому що я не бачу себе без тебе поруч (О, так)
Тому я не втрачаю часу (О, так)
І ти знаєш, що ти мені завжди потрібен у моєму житті (О, так)
'Поки ми не побачимо іншу сторону (іншу сторону)
By my si-i-i-ide (By my side)
На моєму боці
О-о-о
Я тікав із темних часів
Залишивши всіх демонів позаду
Набридло читати однакові рядки
Завжди шукаю одне й те саме, але не можу знайти
Дитина, я не можу брехати
Ви опинилися в потрібному місці, у потрібний час
Намагаюся не думати про вас
Але я бачу всі ознаки
Небо може зачекати
«Поки ми доведемо до кінця
Не помиляйтеся
Ніколи не змінюйте смугу
Тому що я не бачу себе без тебе поруч (О, так)
Тому я ніколи не марную (О, так)
І ти знаєш, що ти мені завжди потрібен у моєму житті (О, так)
"Поки ми побачимо іншу сторону (О, так, привіт)
By my si-i-i-ide (By my side)
На моєму боці
О-о-о
By my si-i-i-ide (By my side)
На моєму боці
О-о-о
Тому що я не бачу себе без тебе поруч (збоку)
Тому я не втрачаю часу
І ти знаєш, що ти мені завжди потрібен у моєму житті (о-о)
"Поки ми побачимо іншу сторону (О, о-о)
By my si-i-i-ide (By my side)
На моєму боці
О-о-о
By my si-i-i-ide (By my side)
На моєму боці
О-о-о
За мою si-i-i-ide
На моєму боці