Переклад тексту пісні Kinda Like It - Black Atlass

Kinda Like It (оригінал)

Yeah, eh, oh-oh
Alright, yeah, eh, eh
Hot-kickin' on a million, yeah
She’s never lived like this before
She want a ring and my children, yeah
She’s always askin' me for more
But I can’t lie
I kinda like it
Yeah, I can’t lie (nah)
She lifts me up
Yeah, I can’t lie
I kinda like it
But girl don’t forget, hey
The day you fall in love with me, I’ll break your fuckin' heart
'Cause I’ve been married to the game just way too fuckin' long
You beg me, I’m in love with it, yeah I can’t give it up
I can’t give it up, oh-woah
Rollin' in the car on the way home
She think she not the only one
Walk through the door, she gets me on the floor all made up
That’s a different kind of love
But I can’t lie
I kinda like it
Yeah, I can’t lie (nah)
She lifts me up
Yeah, I can’t lie
I kinda like it
But girl don’t forget, hey
The day you fall in love with me, I’ll break your fuckin' heart
'Cause I’ve been married to the game just way too fuckin' long
You beg me, I’m in love with it, yeah I can’t give it up
I can’t give it up, oh-woah
Can’t give it up, oh-woah
Been livin' in a fuckin' daydream (oh, fuckin' daydream)
Tryna keep you outta my nightmares (nightmares)
Been livin' in a fuckin' daydream (oh, fuckin' daydream)
Tryna keep you outta my nightmares (nightmares)
When I close my eyes, baby, I see you in my dreams
I know that you’re the reason I can never sleep
You’re all that I think of
You’re my only feelin'
Usin' my self
Yeah I need you, yeah
You’re brokenhearted, but love ain’t gone
You make me feel like the only one

Kinda Like It (переклад)

Так, е, о-о
Добре, так, е, е
Гарячі удари на мільйон, так
Вона ще ніколи так не жила
Вона хоче кільце і моїх дітей, так
Вона завжди просить мене більшого
Але я не можу брехати
Мені це подобається
Так, я не можу брехати (ні)
Вона піднімає мене
Так, я не можу брехати
Мені це подобається
Але дівчина не забувай, привіт
Того дня, коли ти закохаєшся в мене, я розблю твоє до біса серце
Тому що я був одружений із грою занадто довго
Ти благаєш мене, я закоханий у це, так, я не можу відмовитися від цього
Я не можу відмовитися від цього, о-о-о
По дорозі додому катаюся в машині
Вона думає, що не одна
Пройдіть крізь двері, вона кладе мене на підлогу
Це інший вид кохання
Але я не можу брехати
Мені це подобається
Так, я не можу брехати (ні)
Вона піднімає мене
Так, я не можу брехати
Мені це подобається
Але дівчина не забувай, привіт
Того дня, коли ти закохаєшся в мене, я розблю твоє до біса серце
Тому що я був одружений із грою занадто довго
Ти благаєш мене, я закоханий у це, так, я не можу відмовитися від цього
Я не можу відмовитися від цього, о-о-о
Не можу відмовитися від цього, о-о-о
Я жив у чортових мріях (о, прокляті мрії)
Намагаюся захистити вас від моїх кошмарів (кошмарів)
Я жив у чортових мріях (о, прокляті мрії)
Намагаюся захистити вас від моїх кошмарів (кошмарів)
Коли я заплющу очі, дитино, я бачу тебе у моїх снах
Я знаю, що ти причина, чому я ніколи не можу заснути
Ви все, про що я думаю
ти моє єдине почуття
Використовую себе
Так, ти мені потрібен, так
Ти розбитий серцем, але любов не зникла
Ти змушуєш мене відчувати себе єдиним