Переклад тексту пісні Primeiro de Dezembro - Black Alien

Primeiro de Dezembro - Black Alien
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Primeiro de Dezembro , виконавця -Black Alien
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:07.09.2004
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Primeiro de Dezembro (оригінал)Primeiro de Dezembro (переклад)
Pode acontecer com qualquer um, irmão Це може статися з кожним братом
Comigo, contigo, seu primo Зі мною, з тобою, твоя двоюрідна сестра
Por isso, eu rimo de coração Тому я римую від душі
Pra toda regra existe uma exceção Для кожного правила є виняток
Porém, nesse caso, não, então Але в даному випадку ні, так
Que seja-- Як би там не було...
Que seja bem-vindo! Ласкаво просимо!
Ele não sabia que os homens 'tavam ouvindo Він не знав, що чоловіки слухають
Tiroteio na sequência, quando foi surpreendido Зйомки в послідовності, коли він був здивований
Aconteceu na hora que eles 'tavam saindo Це сталося під час їх від’їзду
Da jurássica comédia «mocinho contra bandido» З комедії юрського періоду «Хороший хлопець проти поганого хлопця»
Pra já clássica tragédia «polícia contra bandido» Поки що класична трагедія "поліція проти бандитів"
Ele nunca vai saber quando os papéis foram invertidos Він ніколи не дізнається, коли ролі помінялися
Já 'tava tudo entregue, já 'tava tudo vendido Все вже привезли, все вже продали
Só não sabiam que ele nunca seria rendido Просто не знав, що він ніколи не здасться
O estado do indivíduo, o indivíduo e o Estado Держава особистості, індивід і держава
Creonte revelou, no telefone grampeado Креон показав, на прослуховуваному телефоні
No horizonte, seu desmonte, desmontado На горизонті, його демонтаж, розбирання
Hora do levante, elegante, pagamento adiantado Час підйому, елегантний, передоплата
Na memória de elefante para sete palmos У пам’яті слона на шість футів
E não fica calmo, porque lê o salmo І він не залишається спокійним, бо читає псалом
Daquele pequeno quarto, naquele pequeno bairro З тієї кімнатки, в тому маленькому кварталі
Direto pro estrelato, no roubo de carro Прямо до слави, у крадіжці автомобіля
Foi no degrau mais alto, saiu do anonimato Це було на верхній сходинці, вийшло з анонімності
Nesse tipo de assalto, ele ainda era novato У цьому виді штурму він був ще новачком
Primeiro de dezembro, ele planejou o assalto 1 грудня він спланував пограбування
15 de dezembro, ele disse: «mãos ao alto!» 15 грудня він сказав: «Руки вгору!»
25 de dezembro, ligou pra mãe de Bangu 4 25 грудня зателефонувала мамі Бангу 4
Você enxerga mais longe a gaivota que voa mais alto Бачиш далі чайку, що літає найвищо
Existem as pessoas mais sinistras que você Є люди зловісніші за вас
Dinheiro que vem fácil não é fruto de trabalho Гроші, які приходять легко, не є результатом роботи
Atalho que a Babilônia pode oferecer Ярлик, який може запропонувати Вавилон
Frente a frente com os vampiros, sem estaca, cruz e alho Віч-на-віч з вампірами, без колів, хрестів і часнику
Encontraram a agenda com a movimentação da venda Вони знайшли порядок денний із рухом продажів
E é claro que ninguém declara imposto de renda І, звичайно, ніхто не декларує податок на прибуток
Do veículo importado, no condomínio fechado З імпортованого транспортного засобу, у закритому населеному пункті
Cabeças de gado na fazenda Голови великої рогатої худоби на фермі
Se alguém desvia algum, querem, também, vêm pelo faro Якщо хтось щось відхиляє, він також хоче прийти за ароматом
Se é maior do que você, o barato sai mais caro Якщо він більший за вас, дешевий коштує дорожче
A emenda foi pior do que o soneto Поправка була гіршою за сонет
Descrição do elemento sempre bate com a do suspeito Опис елементу завжди відповідає підозрюваному
No estilo do gueto, um tiro de raspão no braço direito У стилі гетто постріл у праву руку
Seu comparsa, um pipoco no meio dos peitos Ваш партнер, попкорн між грудьми
O pássaro de aço bate as asas sobre as casas Сталевий птах б’є крилами над будинками
Fardas azuis ficam vermelhas Синя уніформа стає червоною
Tenta escapar quebrando telhas, tá feito Спробуйте втекти, розбивши плитку, готово
Se a esperança é a última que morre Якщо надія помирає останньою
Bem-vindo ao seu leito Ласкаво просимо до свого ліжка
Primeiro de dezembro, ele planejou o assalto 1 грудня він спланував пограбування
15 de dezembro, ele disse: «mãos ao alto!» 15 грудня він сказав: «Руки вгору!»
25 de dezembro, ligou pra mãe de Bangu 4 25 грудня зателефонувала мамі Бангу 4
Você enxerga mais longe a gaivota que voa mais alto Бачиш далі чайку, що літає найвищо
Dá pra dizer isso, né? Можна так сказати, правда?
«Ah, você realmente tá maluco» «О, ти справді божевільний»
Ha-ha, hehХа-ха, хе
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: