Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Estilo do Gueto, виконавця - Black Alien. Дата випуску: 07.09.2004
Мова пісні: Португальська
Estilo do Gueto(оригінал) |
| Você se assusta com o barulho da bala? |
| Eu aprendi desde moleque a adivinhar qual é a arma |
| Isso não é novidade nessa parte da cidade |
| A violência é comum e a paz é raridade |
| À noite, cai um corpo e avisam a polícia |
| Só depois de cinco horas ela chega no lugar, sem |
| Um delegado, sem ninguém da perícia |
| Só um homem da justiça o corpo vai levar |
| As mães choram, os meninos imploram, os filhos vão |
| Aqui, é onde rola a verdadeira lei do cão |
| Saio de casa para ir trabalhar |
| Sem saber, meu irmão, se eu irei voltar |
| Me deram um cano na mão |
| Me disseram: «Negão |
| Esse é o argumento que a gente tem |
| Faz seu adianto; |
| se vacilarem: pem! |
| Você tá maquinado (woo!) e não tem pra ninguém» |
| A polícia sobe aqui pra matar, pra morrer |
| Pois quem mora por aqui não tem nada a perder |
| Eu já disse a você, o que você faz aqui? |
| O playboy quer cheirar, o playboy quer curtir |
| Você cheira brizola dentro do apartamento |
| Aqui, a coisa rola |
| É na viela, no beco |
| Vagabundo tá na neurose, tá no desespero |
| É melhor você voltar pro lugar de onde você veio |
| Justiceiros desfilam, fuzilam qualquer um |
| Conselho que eu lhe dou é não marcar por aí |
| A noite é traiçoeira, ela vai te engolir |
| Sem deixar nenhuma pista, sem vestígios, enfim |
| De onde eu vim, você também veio |
| Só que eu sou nascido, aqui, no Rio de Janeiro |
| De onde eu vim, você também veio |
| Só que aqui, amigo, aqui é o Rio de Janeiro |
| A polícia sobe aqui pra matar, pra morrer |
| Pois quem mora por aqui não tem nada a perder |
| Follow me, skelle-puru-bi, ei |
| Skelle-puru-bi-bom, pow |
| Skelle-puru-bi-puru-bi-puru-bi-puru-bi-bom, bom |
| Skelle-puru-bi-bom, flash it |
| Skelle-puru-bi-bom, buya |
| Skelle-puru-bi-puru-bi-puru-bi-puru-bi-bom, pow |
| (переклад) |
| Вас лякає шум кулі? |
| Я змалку навчився вгадувати, що таке зброя |
| Це нічого нового в цій частині міста |
| Насильство є поширеним явищем, а мир буває рідко |
| Вночі тіло падає, і вони повідомляють у поліцію |
| Лише через п’ять годин вона прибуває на місце без |
| Делегат, без жодного досвіду |
| Лише людина справедливості вбере тіло |
| Матері плачуть, хлопчики благають, діти йдуть |
| Ось де діє справжній закон собаки |
| Я виходжу з дому, щоб піти на роботу |
| Не знаючи, брате, чи повернуся я |
| Дали мені люльку в руку |
| Вони сказали мені: «Ніггер |
| У нас є такий аргумент |
| Він робить все можливе; |
| якщо вони захитаються: pem! |
| Ви сфальсифіковані (уу!), і у вас цього немає ні для кого» |
| Поліція приїжджає сюди вбивати, вмирати |
| Тому що тим, хто тут живе, нема чого втрачати |
| Я вже казав тобі, що ти тут робиш? |
| Playboy хоче нюхати, playboy хоче насолоджуватися |
| У квартирі відчуваєш запах брізоли |
| Ось така річ і сталася |
| Це в провулку, в провулку |
| Вагабундо в неврозі, він у розпачі |
| Вам краще повернутися туди, звідки ви прийшли |
| Карателі парадують, розстрілюють будь-кого |
| Я даю вам пораду – не бронювати |
| Ніч зрадлива, вона вас поглине |
| Нарешті не залишивши ні сліду, ні сліду |
| Звідки я прийшов, прийшов і ти |
| Просто я народився тут, у Ріо-де-Жанейро |
| Звідки я прийшов, прийшов і ти |
| Тільки ось, друже, це Ріо-де січень |
| Поліція приїжджає сюди вбивати, вмирати |
| Тому що тим, хто тут живе, нема чого втрачати |
| Іди за мною, скеле-пуру-бі, привіт |
| Скелле-пуру-бі-бом, пов |
| Skelle-puru-bi-puru-bi-puru-bi-puru-bi-добре, добре |
| Skelle-puru-bi-bom, флеш його |
| Скелле-пуру-бі-бом, буя |
| Skelle-puru-bi-puru-bi-puru-bi-puru-bi-bom, pow |