| Ah! | Ой! |
| Cara, eu me lembro dessa
| Чоловіче, я пам'ятаю це
|
| Quê isso, é inesquecível, essa
| Що це, це незабутньо, це
|
| Como era o nome dela, mesmo?
| Як її звали насправді?
|
| Cara, eu acho que ela nem me disse, cara
| Чоловіче, я не думаю, що вона мені навіть сказала
|
| Mas eu lembro que ela— tava calor, cara
| Але я пам’ятаю, що вона була гарячою, чувак
|
| Era janeiro, pode crer, eu me lembro
| Був січень, повірте, я пам’ятаю
|
| Era verão, no horário de verão
| Було літо, в літній час
|
| Dias bem quentes e longos, pagando paixão
| Дуже спекотні і довгі дні, платні пристрасті
|
| Mergulhos, ventiladores, líquidos e bongos
| Занурення, віяла, рідини та бонго
|
| Ela tava linda, no estilo mulherão
| Вона була гарна, у жіночому стилі
|
| Mulheres para mil talheres
| Жінки за тисячу столових приладів
|
| Soa o gongo e, não, irmão, não tem como dizer não
| Звучить гонг, і ні, брате, немає можливості сказати ні
|
| Resista-me se puderes, era o que a gata parecia dizer
| Опирайся мені, якщо можеш, — це, здавалося, сказав кіт
|
| Eu vou no «voulez-vous coucher avec moi ce soir?»
| Чи я виходжу на «voulez-vous coucher avec moi cesoir?»
|
| Esbarrei no bar, sorriso de cá, humm! | Я наткнувся на бар, усміхніться звідси, хм! |
| Sorriso de lá
| усміхніться звідти
|
| Esperta, charmosa, toda gostosa
| Розумна, чарівна, все гаряча
|
| Eu quero te pegar ouvindo o barulho do mar
| Я хочу зловити тебе, як ти слухаєш шум моря
|
| Humm! | Хм! |
| Sexy, delícia
| сексуальна, захоплююча
|
| Solicitou, ao perito, a perícia
| Він попросив експертизу
|
| Humm! | Хм! |
| Cheia de malícia
| повний злоби
|
| A mais sensual de que se tem notícia
| Найчуттєвіше, що відоме
|
| Princesa, se me permite, Gustavo de Nikiti
| Принцеса, якщо можна, Густаво де Нікіті
|
| Confortável, aqui perto, na suíte
| Комфортно, поруч, в номері
|
| Presidencial, é como eu me sinto e tal
| Президентський, це те, як я відчуваю, і таке
|
| Você é uma deusa, que beleza, tipo Afrodite
| Ти богиня, яка красуня, як Афродіта
|
| Nomes são de menos, o tesão é demais
| Імен мало, рогових забагато
|
| Vamos fazer memórias boas de situações banais
| Давайте згадаємо банальні ситуації
|
| É incrível
| це дивовижно
|
| Nunca aconteceu, assim, comigo, nesse nível
| На такому рівні зі мною цього ніколи не було
|
| Acredite, foi quase missão impossível
| Повірте, це була майже неможлива місія.
|
| Me livrar da fauna à nossa volta
| Позбавтеся від фауни навколо нас
|
| Alguns minutos de obstáculos até a porta
| Кілька хвилин перешкод до дверей
|
| É aquele da Delfim Moreira
| Це той, що від Делфіма Морейри
|
| Eu saio de primeira, várias tietes
| Я виходжу першим, кілька фанаток
|
| Vários valetes, na sua escolta
| Кілька валетів у вашому супроводі
|
| O quarto é de número sete, é tudo que importa
| Кімната номер сім, це все, що має значення
|
| Fiquei bem na foto, fiquei bem na fita
| Я добре виглядав на фотографії, добре виглядав на плівці
|
| Porque, no recinto, não havia mulher mais bonita
| Тому що в точності не було красивішої жінки
|
| Humm! | Хм! |
| Sexy, delícia
| сексуальна, захоплююча
|
| Solicitou, ao perito, a perícia
| Він попросив експертизу
|
| Humm! | Хм! |
| Cheia de malícia
| повний злоби
|
| A mais sensual de que se tem notícia
| Найчуттєвіше, що відоме
|
| «Dim-dom, dim-dom», faz a campainha no Leblon
| «Дім-дом, дим-дом», — робить дзвін у Леблоні
|
| Elegante, surpreende com Dom Pérignon
| Елегантний, дивує Dom Pérignon
|
| «Oi, morena, que bom revê-la
| «Привіт, брюнетко, радий тебе знову бачити.
|
| Vamos beber essa champanhe sob a luz das estrelas»
| Давайте випиймо це шампанське під зірками»
|
| Sem a nóia do holofote, eu dou o bote
| Без ної прожектора, я підказую
|
| Minha mão desliza pelo seu decote
| Моя рука ковзає по твоєму декольте
|
| A gente se abraça, sutiã, eu vejo deslizar as alças
| Обіймаємось, бюстгальтер, я бачу, як бретелі ковзають
|
| Vejo voar calcinha e calças
| Я бачу трусики і штани летять
|
| O beijo na boca, seu seio pula
| Поцілунок в уста, твої груди стрибають
|
| Ela se arrepia do cóccix até a medula
| Вона тремтить від куприка до спинного мозку
|
| Cheirinho na nuca, ficou maluca
| Запах на потилиці, вона збожеволіла
|
| Soltou o cabelo, nuazinha em pelo
| Вона розпустила волосся, гола в волоссі
|
| Ficou só de pulseirinha no tornozelo
| Вона носила браслет лише на щиколотці
|
| Seu gosto era doce
| Твій смак був солодким
|
| Sexy, delícia, foi o que ela trouxe
| Сексуальна, смачна, ось що вона принесла
|
| Carinhos e carícias
| Пестить і пестить
|
| Solicitando, ao perito, a perícia
| Запит на експертизу
|
| Humm! | Хм! |
| Sexy, delícia
| сексуальна, захоплююча
|
| Solicitou, ao perito, a perícia
| Він попросив експертизу
|
| Humm! | Хм! |
| Cheia de malícia
| повний злоби
|
| A mais sensual de que se tem notícia | Найчуттєвіше, що відоме |