| América 21 (оригінал) | América 21 (переклад) |
|---|---|
| América, século 21 | Америка, 21 століття |
| Tem fogo no céu da cidade, não são fogos de artifício | У небі міста вогонь, це не феєрверк |
| É bom me ouvir, melhor não me subestimar | Мене приємно чути, краще не недооцінюйте мене |
| Pelo meu tamanho, cara, raça ou vício | За моїм розміром, обличчям, расою чи пороком |
| Sou Gustavo, codinome Black Alien | Я Густаво, кодове ім'я Чорний інопланетянин |
| Patente primeiro-tenente | звання перший лейтенант |
| Vim vingar os moradores daquele edifício | Я прийшов помститися мешканцям того будинку |
| Interestelar, setenta e dois, esquadra número sete | Міжзоряний, сімдесят другий, дільниця номер сім |
| Na Terra, em reconhecimento | На Землі, на впізнання |
| Aqui, desde o início | Тут, з самого початку |
| Se tem disposição, junte-se a mim | Якщо у вас настрій, приєднуйтесь до мене |
| Se não, sai da minha frente e não atrapalha o meu serviço | Якщо ні, геть від мене й не заважай моїй службі |
| De qualquer maneira, vou passar por cima | У всякому разі, я переберу це |
| Na pressão que tem a rima, não há nada de pessoal nisso | У натиску, який має риму, в цьому немає нічого особистого |
| Nem comédia, nem brincadeira | Ні комедії, ні жартів |
| É alto o saldo de soldados mortos | Залишок загиблих солдат високий |
| Feridos, confinados a uma cadeira | Поранений, прикутий до стільця |
| O mal domina esse planeta, é preciso combatê-lo | На цій планеті панує зло, з ним треба боротися |
| Eu tenho minha caneta | У мене є ручка |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Deus abençoe minha América | Боже, благослови мою Америку |
| Deus abençoe minha América | Боже, благослови мою Америку |
| Como eu já disse: se não ajuda, não atrapalha | Як я вже казав: якщо це не допомагає, це не заважає. |
| Não posso perder o meu controle na batalha | Я не можу втратити контроль у битві |
| Sendo assim, reservo o direito a mim | Тому я залишаю за собою право |
| De fumar o green, não o palha | Курити зеленку, а не солому |
| Isso equilibra o meu espírito | Це врівноважує мій дух |
| Tenho que 'tá 24h | Мені треба 24 години |
| Na defesa contra o mal que se espalha | На захист від зла, що поширюється |
| Meu verso, eu sei, além da imaginação, da imagem e do som | Мій вірш, я знаю, поза уявою, образ і звук |
| De Saturno e o sol, sem explicação | Від Сатурна і Сонця, без пояснень |
| Nossa presença não é coincidência | Наша присутність не випадкова |
| Pois Deus não põe ninguém, aqui, à toa | Бо Бог нікого не ставить сюди задарма |
| Demônios tão na presidência, enquanto você liga a TV | Демони так в президентстві, поки ви вмикаєте телевізор |
| Pra ver, sei lá, Rocky Balboa | Бачити, я не знаю, Роккі Бальбоа |
| Vou costurar as veias abertas da América Latina | Я збираюся зашити розкриті вени Латинської Америки |
| Dividiram em três, jogaram duas na latrina | Поділилися на троє, двох кинули в туалет |
| Por que a América do Sul quebra? | Чому Південна Америка зламана? |
| Por que banqueiros guardam seus dinheiros | Чому банкіри зберігають свої гроші |
| Em cofres em Genebra? | У сейфах в Женеві? |
| Tony Blair, Saddam Hussein | Тоні Блер, Саддам Хусейн |
| George W. Bush, Osama Bin Laden, também | Джордж Буш, Усама бен Ладен також |
| O demônio e seus assessores diretos | Демон і його безпосередні порадники |
| Eu vim pra salvar o mundo pro meu e pros seus netos | Я прийшов врятувати світ для своїх і ваших онуків |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Deus abençoe minha América | Боже, благослови мою Америку |
| Deus abençoe minha América | Боже, благослови мою Америку |
| Meu neto tem direito ao ar, como vento | Мій онук має право на повітря, як вітер |
| E ao céu, como teto, tranquilo, pra fazer um piquenique | А до неба, як дах, спокійно, щоб пікнік влаштувати |
| Hoje, o mundo vai a pique, tal qual Titanic | Сьогодні світ тоне, як і Титанік |
| O tempo não para, posso ouvir o «tac-tic, tac-tic» | Час не зупиняється, я чую «так-тик, так-тик» |
| Apocalypse Now, Fundo Monetário Internacional | Апокаліпсис сьогодні, Міжнародний валютний фонд |
| A teoria da conspiração é real | Теорія змови реальна |
| Concentração é fundamental | Концентрація є ключовою |
| Na guerra secreta na Terra, o bem contra o mal | У таємній війні на Землі добро проти зла |
| Entre as pernas curtas da mentira | Між короткими ногами брехні |
| E os braços longos da lei, B. A | І довгі руки закону, Б.А |
| Efeito repetição na audição | Вплив повторення на слух |
| Sem lança-perfume ou delay, de lei | Без запуску парфумів чи затримок, закон |
| Todo som emitido pra sempre se propaga | Кожен звук, що видається, вічно поширюється |
| Respeito com a palavra | Повага словом |
| Nada é pra sempre | Ніщо не вічне |
| A não ser Ele, até o sol se apaga | Крім Нього, навіть сонце гасне |
| Mas hoje não tem eclipse | Але сьогодні затемнення немає |
| Black Alien, cancela o apocalipse | Чорний інопланетянин, скасувати апокаліпсис |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Não vou deixá-los destruir minha América | Я не дозволю їм знищити мою Америку |
| Deus abençoe minha América | Боже, благослови мою Америку |
| Deus abençoe minha América | Боже, благослови мою Америку |
Переклад тексту пісні América 21 - Black Alien
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні América 21 , виконавця -Black Alien
у жанріМузыка мира
Дата випуску:07.09.2004
Мова пісні:Португальська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Sinto Muito Baby ft. Edi Rock, Black Alien | 2014 |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2000 | |
Na Noite Se Resolve ft. Black Alien, Dj Soul Slinger | 2006 |