Переклад тексту пісні Roll Again - Bittersweet

Roll Again (оригінал)

Well, there’s no need to feel guilty
I knew the outcome before this time
I should have listened to my friends
But my friends are up for desertion
Didn’t see my point of view
Disappeared when i sent the distress call
And floundered in the swell
Just one thing left to do…
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
So I left the smoke on an eight-car
With three voices in my head
Past another one pound ghost town
With high hopes already dead
Till those friends who fell by the wayside
Remind me they didn’t fall, they slipped
And with outstretched hands they grabbed me
And hauled me from the ditch
And there’s still one thing left to do…
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
Did you find it live and dangerous
Or did live and dangerous find you?
Now you look to the shore, no-one's waiting anymore
And your nows become the then that they all see
Time stands still in places, love moves on in hearts
Did you see the look on their faces?
When they realise it’s back to the start
Roll again
In the People’s Café - roll again
On the Mendip Hills — roll again
On a rooftop at the marshes — roll again
Above the watermill — roll again

Roll Again (переклад)

Ну, не потрібно почуватися винним
Я знав результат до цього часу
Мені треба було послухати своїх друзів
Але мої друзі готові до дезертирства
Не бачив моєї точки зору
Зник, коли я надіслав дзвінок лиха
І барахтався в збухті
Залишилося зробити лише одне…
Час зупиняється на місцях, любов рухається в серцях
Ви бачили вираз їхніх облич?
Коли вони розуміють, що це знову початок
Знову згорнути
Тому я залишив дим на вісімці
З трьома голосами в голові
Повз ще одне місто-привид за один фунт
З великими надіями вже мертвий
До тих друзів, які впали на дорозі
Нагадайте мені, що вони не впали, а послизнулися
І з витягнутими руками схопили мене
І витягнув мене з канави
І залишається ще одна справа…
Час зупиняється на місцях, любов рухається в серцях
Ви бачили вираз їхніх облич?
Коли вони розуміють, що це знову початок
Знову згорнути
Ви вважали це живим і небезпечним?
Або живе й небезпечне знайшло вас?
Тепер ти дивишся на берег, більше ніхто не чекає
І ваше зараз стає тим, що вони всі бачать
Час зупиняється на місцях, любов рухається в серцях
Ви бачили вираз їхніх облич?
Коли вони розуміють, що це знову початок
Знову згорнути
У Народному кафе – знову рол
На Пагорбах Мендіп — катайтеся знову
На даху на болотах — катайтеся знову
Над водяним млином — знову кататися