| Drag myself into another day
| Втягнути себе в інший день
|
| Searching for change, can’t spare the change
| Шукаючи змін, не можу позбутися змін
|
| Unclear of what I wanna do
| Незрозуміло, що я хочу робити
|
| Tired of the old but where’s the new?
| Втомилися від старого, але де нове?
|
| And as the hours dissolve into a day
| І коли години перетворюються на день
|
| This endless talk just brings further delay
| Ця нескінченна розмова лише приносить додаткову затримку
|
| I start to feel that I am
| Я починаю відчувати, що я є
|
| Aimless, aimless, aimless once again
| Безцільно, безцільно, ще раз безцільно
|
| I know it’s all been said before
| Я знаю, що це все було сказано раніше
|
| So I say less when you want more
| Тому я кажу менше, коли ви хочете більше
|
| Trying to make the two ends meet
| Намагаючись звести два кінці з кінцями
|
| And ending up with one frayed piece
| І в результаті один потертий шматок
|
| And as the days unfold another year
| І як дні розгортаються ще один рік
|
| There still remains this ever constant fear
| Цей постійний страх все ще залишається
|
| That I’ll always be just
| Що я завжди буду справедливим
|
| Aimless, aimless, aimless once again
| Безцільно, безцільно, ще раз безцільно
|
| As you progress to radio
| Коли ви переходите на радіо
|
| And the television screen
| І екран телевізора
|
| I’m stuck in the sidings
| Я застряг у під’їздах
|
| Thinking what might have been
| Думаючи, що могло бути
|
| And the accolades and love
| І похвали і любов
|
| Are showered on you from above
| Обсипаються на вас зверху
|
| While I stare from the window to the street
| Поки я дивлюсь із вікна на вулицю
|
| With unsure hands and restless feet
| З невпевненими руками і неспокійними ногами
|
| And yet again you’re going out
| І знову ти виходиш
|
| And I’m destined to stay in
| І мені судилося залишитися
|
| With ideas beset by doubt
| Ідеї, пов’язані з сумнівом
|
| Validity that’s wearing thin
| Термін дії, який носить тонкий
|
| Just like the seconds in a sale
| Так само, як секунди в розпродажі
|
| Like the untouched summer ale
| Як недоторканий літній ель
|
| The words just seem to melt away
| Здається, слова просто тануть
|
| And I’m scared I’ll always stay…
| І я боюся, що завжди залишуся...
|
| Aimless, aimless, aimless once again | Безцільно, безцільно, ще раз безцільно |