Переклад тексту пісні Four Years - Bittersweet

Four Years (оригінал)

you know,
i used to lie since i was four,
i have dreams but i ain’t got courage
had to take the title on my own,
back in my home where it was always calm,
i’d wear my jeans to makes it a perfect sunday
oh there’s nothing you can’t overcome,
im glad,
well im glad that you are back,
but im sad you’ll not be here on monday,
i don’t know how much longer i could hold
on all the good times and the bad now forms a row,
that goes straight to the land of hope,
where you feel like you’re not alone,
Hey
no one else can understand,
even your girlfriends they can’t,
it makes you keep coming back to your old friends,
Hey
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and just pretend that you’re not alone,
when it doesn’t feel like home,
where it doesn’t feel like home,
when it’s home that you’ve been looking for,
and now,
it’s almost four years of sing and shout,
i should agree it was always sunday,
a great story to tell the crowd,
and never bow the lies and cries that’s in the script,
im just a roll in your wicked dream,
where you direct i’ll do the editing,
Hey
no one else could understand,
there’s no such thing as second chance,
when nothing seems to take control of what you do or where you go,
everything seems to make sense,
it hurts us when it is romance,
just smile and keep on holding hands,
just carry on until the end,
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END
SMILE AND KEEP ON HOLDING HANDS
WE’LL CARRY ON UNTIL THE END

Four Years (переклад)

ти знаєш,
я б брехав із 4 років,
У мене є мрії, але я не маю сміливості
довелося взяти титул самостійно,
назад у мій дім, де завжди було спокійно,
я б одягнув джинси, щоб неділя була ідеальною
о, немає нічого, що ти не можеш подолати,
я радий,
я радий, що ти повернувся,
але мені сумно, що вас не буде тут у понеділок,
я не знаю, скільки ще я можу витримати
на всі хороші часи й погані зараз утворюють ряд,
що прямує в країну надії,
де ти відчуваєш, що ти не один,
Гей
ніхто інший не може зрозуміти,
навіть твої подруги не можуть,
це змушує вас постійно повертатися до старих друзів,
Гей
все, здається, має сенс,
нам боляче, коли це романтика,
просто посміхнись і прикинься, що ти не один,
коли не почуваєшся як вдома,
де не почуваєшся як вдома,
коли це дім, який ти шукав,
і зараз,
це майже чотири роки спів і криків,
я повинен погодитися, що це завжди була неділя,
чудову історію розповісти натовпу,
і ніколи не схиляйся перед брехнею та криками, які є в сценарії,
я лиш квалик у твоєму злому сні,
де ви направляєте, я зроблю редагування,
Гей
ніхто інший не міг зрозуміти,
не існує другого шансу,
коли ніщо не контролює те, що ви робите або куди ви йдете,
все, здається, має сенс,
нам боляче, коли це романтика,
просто посміхніться і продовжуйте триматися за руки,
просто продовжуй до кінця,
ПОСМІХАЙТЕСЯ ТА ТРИМАЙТЕСЯ ЗА РУКИ
МИ БУДЕМО ДО КІНЦЯ
ПОСМІХАЙТЕСЯ ТА ТРИМАЙТЕСЯ ЗА РУКИ
МИ БУДЕМО ДО КІНЦЯ