| A 'phone rings in the distance
| Удалині дзвонить телефон
|
| But I know it’s not for me
| Але я знаю, що це не для мене
|
| And I stare at my reflection
| І я дивлюся на своє відображення
|
| In a mirror that is staring back at me
| У дзеркалі, яке дивиться на мене
|
| A change in me I see
| Я бачу зміни в мені
|
| I made all the excuses
| Я придумав усі виправдання
|
| And played the part like an Oscar nominee
| І зіграла роль, як номінант на Оскар
|
| Used my persuasions
| Скористався моїми переконаннями
|
| To spend an afternoon in my own company
| Щоб провести день у власній компанії
|
| A change of scenery
| Зміна обстановки
|
| And if on your return
| І якщо по поверненню
|
| Would you be surprised to learn?
| Ви б здивувалися, коли б дізналися?
|
| If I had the nerve to say
| Якби у мене вистачило нахабності сказати
|
| That this is where I want to be
| Це де я хочу бути
|
| And wait for you to come back to me
| І чекати, поки ти повернешся до мене
|
| There’s a photo on the bookcase
| На книжковій шафі фото
|
| And many more upon the gallery
| І багато іншого в галереї
|
| Search through the smiling
| Шукайте усміхнених
|
| And I wonder if there’s space enough for me
| І мені цікаво, чи вистачить місця для мене
|
| In your changing history
| У вашій історії змін
|
| So the phone remains unanswered
| Тому телефон залишається без відповіді
|
| But I’ll still keep hanging on
| Але я все одно буду триматися
|
| Leaving optimistic pleas
| Залишаючи оптимістичні благання
|
| As I try to prove you wrong
| Як я намагаюся довести, що ви неправі
|
| Please don’t change the song
| Будь ласка, не змінюйте пісню
|
| Please don’t change the song
| Будь ласка, не змінюйте пісню
|
| And if on your return
| І якщо по поверненню
|
| Would you be surprised to learn?
| Ви б здивувалися, коли б дізналися?
|
| If I had the nerve to say
| Якби у мене вистачило нахабності сказати
|
| That this is where I want to be
| Це де я хочу бути
|
| And wait for you to come back to me | І чекати, поки ти повернешся до мене |