Переклад тексту пісні Storm Raging Up - Bitch

Storm Raging Up (оригінал)

You’ve got a storm raging up inside you
I don’t know what you’re trying to hide
They say your Mom and Dad never wanted to mind you
Now you’ve got a storm raging up inside you
Don’t tell me that you never wanna scream and yell and let it out
You just sit there and stare with those barren, empty eyes
Try to let it out just a little;
hit your fist against a wall,
Until that storm blows out and dies
Your friends just shake their heads and walk away
Say you’ll never come out alive
The doctors give you pills and hide you away
They say any day you could take that final dive
Your Mom and Dad never visit you no more
They say you’re just another hopeless case
I know you’re in there somewhere
I can see that familiar face
If only I could reach deep down inside and pull you out
But you’re falling right down a hole;
too much upon your brain
If you don’t crawl out you’ll be gone without a doubt
(Lead)
Your friends just shake their heads and walk away
Say you’ll never come out alive
The doctors give you pills and hide you away
They say any day you could take that final dive
Your Mom and Dad never visit you no more
They say you’re just another hopeless case
I know you’re in there somewhere
I can see that familiar face
If only I could reach deep down inside and pull you out
But you’re falling right down a hole;
too much upon your brain
If you don’t crawl out you’ll be gone without a doubt
You’ve got a storm raging up inside you
You’ve got a storm raging up inside
You’ve got a storm raging up inside you
You’ve got a storm raging up inside you

(переклад)

У вас усередині вирує буря
Я не знаю, що ви намагаєтеся приховати
Кажуть, твої мама і тато ніколи не хотіли звернути на тебе увагу
Тепер у вас усередині вирує буря
Не кажи мені, що ти ніколи не хочеш кричати, кричати та випускати це
Ти просто сидиш і дивишся цими безплідними, порожніми очима
Постарайтеся трішки випустити його назовні;
вдарити кулаком об стіну,
Поки той шторм не вийде і не помре
Ваші друзі просто хитають головами і відходять
Скажи, що ти ніколи не вийдеш живим
Лікарі дають вам таблетки і ховають вас
Кажуть, що в будь-який день ви можете зробити це останнє занурення
Ваші мама і тато більше ніколи вас не відвідують
Кажуть, ти просто ще один безнадійний випадок
Я знаю, що ти десь там
Я бачу це знайоме обличчя
Якби я тільки могла проникнути всередину й витягнути тебе
Але ви падаєте прямо в яму;
занадто багато на вашому мозку
Якщо ви не виповзите, ви безсумнівно зникнете
(Вести)
Ваші друзі просто хитають головами і відходять
Скажи, що ти ніколи не вийдеш живим
Лікарі дають вам таблетки і ховають вас
Кажуть, що в будь-який день ви можете зробити це останнє занурення
Ваші мама і тато більше ніколи вас не відвідують
Кажуть, ти просто ще один безнадійний випадок
Я знаю, що ти десь там
Я бачу це знайоме обличчя
Якби я тільки могла проникнути всередину й витягнути тебе
Але ви падаєте прямо в яму;
занадто багато на вашому мозку
Якщо ви не виповзите, ви безсумнівно зникнете
У вас усередині вирує буря
У вас усередині бушує буря
У вас усередині вирує буря
У вас усередині вирує буря