Переклад тексту пісні Riding in Thunder - Bitch

Riding in Thunder - Bitch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Riding in Thunder, виконавця - Bitch.
Дата випуску: 30.06.1983
Мова пісні: Англійська

Riding in Thunder

(оригінал)
Riding in thunder, driving in rain
Sometimes I wonder if my life is in vain
Living in dungeons, rotting in cells
If I didn’t know better, I’d swear this was hell
Riding in thunder, driving in rain
Locked up by myself, ooh I sure feel the pain
Nightmares of heaven, nightmares of hell
Imprisoned forever by the toll of the bell
Well…
What am I gonna do with my life?
Innocence, nothing
They don’t even care
Escape ever-present
I don’t ever dare
'Cause guarding my bars is a hound with a gun
Imprisoned forever and nowhere to run
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
(LEAD)
Riding in thunder, driving in rain
My mind is in pieces, ooh I sure feel the pain
The voices, they’re screaming
They’re inside my brain
If all this continues they’ll think I’m insane
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
I ask you, I ask you
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my…
…what am I gonna do with…
…What am I gonna do…
…What am I gonna do…
…What am I… what am I… what?!?
(переклад)
Їзда в грім, їзда в дощ
Іноді я замислююся, чи моє життя марне
Живучи в підземеллях, гниють у камерах
Якби я не знав краще, я б поклявся, що це було пекло
Їзда в грім, їзда в дощ
Замкнений само собою, о, я впевнений, відчуваю біль
Кошмари неба, кошмари пекла
Назавжди ув’язнений дзвоном дзвона
Добре…
Що я буду робити зі своїм життям?
Невинність, нічого
Їм навіть байдуже
Втеча завжди присутній
Я ніколи не наважуюсь
Тому що охороняє мої решітки – це собака з рушницею
Ув’язнений назавжди і нікуди не бігти
Що я буду робити зі своїм життям?
Що я буду робити зі своїм життям?
(ВЕСТИ)
Їзда в грім, їзда в дощ
Мій розум розбитий на шматки, о, я точно відчуваю біль
Голоси, вони кричать
Вони всередині мого мозку
Якщо все це буде продовжуватися, вони подумають, що я божевільний
Що я буду робити зі своїм життям?
Що я буду робити зі своїм життям?
Я тебе запрошую, я тебе прошу
Що я буду робити зі своїм життям?
Що я буду робити зі своїм…
…що я буду робити з…
…Що я буду робити…
…Що я буду робити…
…Що я… що я… що?!?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Damnation Alley 1983
Right From The Start 1983
Heavy Metal Breakdown 1983
Leatherbound 1983
Saturdays 1983
Make It Real (Make It Rock) 1983
Save You from the World 1983
Never Come Home 1983
Live For the Whip 1983
In Heat 1983
Be My Slave 1983
World War III 1983
Fist To Face 1987
Do You Want To Rock 1987
Hot & Heavy 1987
Turns Me On 1987
The Bitch Is Back 1987
Storm Raging Up 1987
Gimme A Kiss 1983
Me And The Boys 1987

Тексти пісень виконавця: Bitch