Переклад тексту пісні Riding in Thunder - Bitch

Riding in Thunder (оригінал)

Riding in thunder, driving in rain
Sometimes I wonder if my life is in vain
Living in dungeons, rotting in cells
If I didn’t know better, I’d swear this was hell
Riding in thunder, driving in rain
Locked up by myself, ooh I sure feel the pain
Nightmares of heaven, nightmares of hell
Imprisoned forever by the toll of the bell
Well…
What am I gonna do with my life?
Innocence, nothing
They don’t even care
Escape ever-present
I don’t ever dare
'Cause guarding my bars is a hound with a gun
Imprisoned forever and nowhere to run
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
(LEAD)
Riding in thunder, driving in rain
My mind is in pieces, ooh I sure feel the pain
The voices, they’re screaming
They’re inside my brain
If all this continues they’ll think I’m insane
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my life?
I ask you, I ask you
What am I gonna do with my life?
What am I gonna do with my…
…what am I gonna do with…
…What am I gonna do…
…What am I gonna do…
…What am I… what am I… what?!?

Riding in Thunder (переклад)

Їзда в грім, їзда в дощ
Іноді я замислююся, чи моє життя марне
Живучи в підземеллях, гниють у камерах
Якби я не знав краще, я б поклявся, що це було пекло
Їзда в грім, їзда в дощ
Замкнений само собою, о, я впевнений, відчуваю біль
Кошмари неба, кошмари пекла
Назавжди ув’язнений дзвоном дзвона
Добре…
Що я буду робити зі своїм життям?
Невинність, нічого
Їм навіть байдуже
Втеча завжди присутній
Я ніколи не наважуюсь
Тому що охороняє мої решітки – це собака з рушницею
Ув’язнений назавжди і нікуди не бігти
Що я буду робити зі своїм життям?
Що я буду робити зі своїм життям?
(ВЕСТИ)
Їзда в грім, їзда в дощ
Мій розум розбитий на шматки, о, я точно відчуваю біль
Голоси, вони кричать
Вони всередині мого мозку
Якщо все це буде продовжуватися, вони подумають, що я божевільний
Що я буду робити зі своїм життям?
Що я буду робити зі своїм життям?
Я тебе запрошую, я тебе прошу
Що я буду робити зі своїм життям?
Що я буду робити зі своїм…
…що я буду робити з…
…Що я буду робити…
…Що я буду робити…
…Що я… що я… що?!?