Переклад тексту пісні Do You Want To Rock - Bitch

Do You Want To Rock (оригінал)

Ooh, we got you burning, burning with desire
Yeah, we are the spark that helps you light the fire
We’re gonna show you, show you what to do
We’ll play the music, but the rest is up to you
We’re gonna watch you, make sure you follow through
We’re gonna heat you, till the flames are bursting through
Do you wanna rock?
The choice is up to you
We’re on your side if that’s what you gotta do
Gonna raise hell?
We’ll help you do that too
Do you wanna rock?
It’s really up to you
Call in sick from work
Who needs the aggravation?
Just stay home from school
You need a long vacation
Tell them we told you to take a holiday
All you need to learn is right up here, anyway
I am your teacher, you must not forget
Show me how to rock, you’ll be my pet
Ah, do you wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!)
Do ya, do you wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!), say yeah-yeah!
(Yeah!)
Do ya, do you wanna rock?
Say yeah (Yeah!)
Rock on and go to the head of the class
We are Bitch, we’ll kick your ass
(Lead)
All I ask of you is one simple question
I just wanna know;
Did you learn you lesson?
There’s only one thing in life you gotta do
We’ll play the music, but the rest is up to you
But I have faith, I know you’ll follow through
Do you wanna rock?
I know you do
(Repeat Chorus Twice)
Ah, do ya wanna, I said do ya wanna rock?
Say yeah!
(Yeah!)

(переклад)

Ох, ми заставили вас палати, горіти бажанням
Так, ми — та іскра, яка допоможе вам запалити вогонь
Ми покажемо вам, покажемо, що робити
Ми відтворимо музику, а все інше вирішувати вам
Ми будемо спостерігати за вами, переконайтеся, що ви дотримуєтеся
Ми будемо гріти вас, поки полум’я не прорветься
Хочеш качати?
Вибір за вами
Ми на вашому боці, якщо вам це потрібно зробити
Зійдеш пекло?
Ми також допоможемо вам це зробити
Хочеш качати?
Насправді це вирішувати ви
Зателефонуйте з роботи
Кому потрібне загострення?
Просто залишайся вдома зі школи
Вам потрібна тривала відпустка
Скажіть їм, що ми говорили взяти канікули
Все, що вам потрібно навчити — це прямо тут, у будь-якому випадку
Я твій вчитель, ти не повинен забувати
Покажи мені як рокувати, ти будеш моїм любимцем
Ах, ти хочеш качати?
Скажи так!
(Так!)
Так, ти хочеш качати?
Скажи так!
(Так!), скажи так-так!
(Так!)
Так, ти хочеш качати?
Скажіть так (так!)
Продовжуйте і підходьте до керівника класу
Ми сука, ми надерем тобі дупу
(Вести)
Все, що я прошу у вас — одне просте запитання
Я просто хочу знати;
Ви вивчили урок?
У житті потрібно зробити лише одну річ
Ми відтворимо музику, а все інше вирішувати вам
Але я маю віру, я знаю, що ти дотримаєшся
Хочеш качати?
Я знаю, що ти так
(Повторити приспів двічі)
Ах, хочеш, я сказав, ти хочеш качати?
Скажи так!
(Так!)