Переклад тексту пісні Live For the Whip - Bitch

Live For the Whip (оригінал)

You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
The thrill that it brings and the
song that it sings leaves you breathless
The pain that it brings when it
cracks on your back leaves you helpless
But life force increases;
you feel you’ve got something to live for
The sting of the whip isn’t good, but it’s something to give for
All those times that you hated;
don’t you know that was jaded?
Now you’re feeling sedated;
not again will you fall
The whip has involved you in life’s little pleasures
Feel it all;
feel it all
Yeah, yeah, yeah, yeah
Live for the whip!
You’re riding the storm out and waiting for someone to find you
The best is ahead and you know that the rest is behind you
But life in its present form never did anything for you
So live for the whip, it’s the only thing you have left to do
Live for the whip;
live for the whip
Ah;
live for the whip, yeah

(переклад)

Ви керуєтеся штормом і чекаєте, поки хтось вас знайде
Найкраще попереду, а ви знаєте, що решта позаду
Але життя в його нинішньому вигляді ніколи нічого не зробило для вас
Тож живіть заради батога, це єдине, що вам залишається зробити
Яскраві відчуття, які це приносить, і
пісня, яку вона співає, залишає вас без дихання
Біль, який це приносить, коли це
тріщини на спині залишають вас безпорадними
Але збільшується життєва сила;
ви відчуваєте, що вам є заради чого жити
Жало батога — це не дуже добре, але це є за що
Усі ті часи, які ти ненавидів;
ти не знаєш, що це було втомлено?
Тепер ви відчуваєте заспокійливе;
не впадеш знову
Батіг залучив вас до маленьких радощів життя
Відчуйте все;
відчуйте все
Так, так, так, так
Живи заради батога!
Ви керуєтеся штормом і чекаєте, поки хтось вас знайде
Найкраще попереду, а ви знаєте, що решта позаду
Але життя в його нинішньому вигляді ніколи нічого не зробило для вас
Тож живіть заради батога, це єдине, що вам залишається зробити
Живи заради батога;
жити заради батога
Ах;
жити заради батога, так