| We came to shake you up
| Ми прийшли потрясти вас
|
| I want all eyes up here
| Я хочу, щоб усі очі були тут
|
| You’d better be with us all the way
| Вам краще бути з нами усю дорогу
|
| I don’t care what you like; | Мені байдуже, що тобі подобається; |
| you’ll be our slaves tonight
| сьогодні ввечері ви будете нашими рабами
|
| You know I always get me way
| Ви знаєте, що я завжди розумію
|
| Well let’s get one thing straight
| Ну, давайте розберемося в одному
|
| We’re in control tonight
| Сьогодні ввечері ми під контролем
|
| You’d better listen-up, we really mean it
| Краще послухайте, ми дійсно це маємо на увазі
|
| We wanna fight you fist to face
| Ми хочемо битися з тобою кулаком
|
| And we wanna rough you up tonight
| І сьогодні ввечері ми хочемо вас роздратувати
|
| We’ll left and right you fist to face
| Ми повернемо вас кулаком до обличчя
|
| And we’ll just see who wins the fight
| І ми просто побачимо, хто виграє бій
|
| I got the band to stand behind me all the way
| Я заставив гурту стояти за мною усю дорогу
|
| I got my whips and chains in hand
| Я отримав батоги та ланцюги в руці
|
| Come on and stand up; | Давай і встань; |
| take it like a man
| сприймай це як чоловік
|
| We are the baddest in the land
| Ми найгірші на країні
|
| Don’t try and cross us or we’ll whip you into shape
| Не намагайтеся перетинати нас ібо ми приведемо вас у форму
|
| You’d better listen-up, we really mean it
| Краще послухайте, ми дійсно це маємо на увазі
|
| (Lead)
| (Вести)
|
| We came to shake you up
| Ми прийшли потрясти вас
|
| I want all eyes up here
| Я хочу, щоб усі очі були тут
|
| You’d better be with us all the way
| Вам краще бути з нами усю дорогу
|
| We are the champions; | Ми чемпіони; |
| you’ll be our slaves tonight
| сьогодні ввечері ви будете нашими рабами
|
| You know I always get my way
| Ви знаєте, що я завжди досягаю свого
|
| Well let’s get one thing straight
| Ну, давайте розберемося в одному
|
| We’re in control tonight
| Сьогодні ввечері ми під контролем
|
| You’d better listen-up, we really mean it
| Краще послухайте, ми дійсно це маємо на увазі
|
| We wanna fight you fist to face
| Ми хочемо битися з тобою кулаком
|
| And we want to rough you up tonight
| І ми хочемо пошкодити вас сьогодні ввечері
|
| We’ll left and right you fist face
| Ми будемо ліворуч і праворуч твоє обличчя
|
| We’ll be the winners of the fight!
| Ми будемо переможцями бою!
|
| Fist to face, fist to face
| Кулак до обличчя, кулак до обличчя
|
| Fist to face, fist to face
| Кулак до обличчя, кулак до обличчя
|
| Fist to face to face to fist to face
| Кулак до лиця до кулака
|
| To fist to face
| Притиснути кулаком до обличчя
|
| Fist to face
| Кулак обличчям
|
| Oh Yeah! | О так! |