Переклад тексту пісні Saturdays - Bitch

Saturdays (оригінал)

You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
You’re here for good
You know the deal that we made is gonna stay
You’re locked inside my house
My jealousy will show you the way
I love you very much
I think I’ll keep you 'til my dying day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play
Every other day of the week, you’re mine
You’ll have to enjoy it
You don’t have much choice when you’re mine
Every other day of the week, you’re mine
But on your day to play just be back by nine
Did you hear what I said?
I said…
Just be back by nine, just be back by nine
You leave me all alone, you’ve got your nerve
I guess you got your way
You’re walking out the door
I guess there’s nothing much for me to say
Our past, it doesn’t mean a thing
It’s all a joke, it’s just another day
And you’ve got your saturdays
You’ve got your saturdays to play

(переклад)

Ти залишиш мене в спокої, у тебе нахабство
Гадаю, ви зрозуміли
Ви виходите за двері
Мені, здається, нема чого сказати
Наше минуле нічого не означає
Це все жарт, це просто ще один день
І у вас є свої суботи
У вас є свої суботи, щоб пограти
Ви тут назавжди
Ви знаєте, що угода, яку ми уклали, залишиться
Ти зачинений у моєму домі
Моя ревнощі вкаже вам шлях
Я дуже тебе люблю
Я думаю, що збережу вас до мого дня смерті
І у вас є свої суботи
У вас є свої суботи, щоб пограти
Кожен другий день тижня ти мій
Вам доведеться насолоджуватися цим
У тебе немає великого вибору, коли ти мій
Кожен другий день тижня ти мій
Але у ваш день, щоб грати, просто поверніться о дев’ятій
Ви чули, що я сказав?
Я сказав…
Повернись о дев’ятій, повернись о дев’ятій
Ти залишиш мене в спокої, у тебе нахабство
Гадаю, ви зрозуміли
Ви виходите за двері
Мені, здається, нема чого сказати
Наше минуле нічого не означає
Це все жарт, це просто ще один день
І у вас є свої суботи
У вас є свої суботи, щоб пограти