Переклад тексту пісні Make It Real (Make It Rock) - Bitch

Make It Real (Make It Rock) (оригінал)

Real, make it real
Show 'em how you feel
Hey, what’s the deal?
If you wanna be a star then go on out and make it real
(BRIDGE:)
Money, fame
If you want it play the game
Lose… you could win
How you ever gonna know if you don’t try and make it real?
Go, gotta go
Put yourself in center stage, get on with the show
Screw it!
You can do it
Sit around and wish it, guaranteed you’ll hit an all-time low
(BRIDGE:)
Shout it, scream it
Do it, don’t dream it
Make it real
Make it real, make it rock
Make it real
Make it real
Real, make it real
Don’t just dream, make it real
(LEAD)
Yeah, it’s a steal
All you need is talent and sex appeal
Grab it.
You can have it
If you wanna be a star then go on out and make it real
(BRIDGE:)
Money, fame
If you want it play the game
Make it real
Make it real, make it rock
Make it real
Make it real, make it rock
Make it real
Make it real, make it rock
Make it real
Make it real
Real, make it real
Make it real
Make it rock!

Make It Real (Make It Rock) (переклад)

Справжній, зробіть це реальним
Покажіть їм, що ви відчуваєте
Гей, в чому справа?
Якщо ви хочете стати зіркою, виходьте на вулицю і втілюйте її в реальність
(МОСТ:)
Гроші, слава
Якщо ви хочете грати в гру
Програти… ти міг би виграти
Як ти дізнаєшся, якщо не спробуєш зробити це реальним?
Іди, треба йти
Поставте себе в центральну сцену, приступайте до шоу
Закрути це!
Ти можеш це зробити
Сядьте і побажайте цього, гарантовано досягнете найнижчого рівня за весь час
(МОСТ:)
Кричи, кричи
Роби це, не мрій
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним, зробіть самим крутим
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним
Справжній, зробіть це реальним
Не просто мрійте, втілюйте це в реальність
(ВЕСТИ)
Так, це крадіжка
Все, що вам потрібно, — це талант і сексуальна привабливість
Схопити його.
Ви можете це мати
Якщо ви хочете стати зіркою, виходьте на вулицю і втілюйте її в реальність
(МОСТ:)
Гроші, слава
Якщо ви хочете грати в гру
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним, зробіть самим крутим
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним, зробіть самим крутим
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним, зробіть самим крутим
Зробіть це реальним
Зробіть це реальним
Справжній, зробіть це реальним
Зробіть це реальним
Зробіть це роком!