Переклад тексту пісні Make Way - Birdman, Fat Joe, Lil Wayne

Make Way (оригінал)

Hey!
See me point that gun at y'all me no play!
Me come for murder dem all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from the set we make way!
Me make way!
Uhhh ohh no!
Him 'fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask if he come solo!
Now me head so hot, and me dreads so cold!
Me so poor!
Me come them say AYY!
See me point that gun at y'all me no play!
Me come for murder dem all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from the set me make way!
Me make way!
Uhh oh no!
Him 'fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask if he come solo!
Now me head so hot, and me dreads so cold!
Me so poor!
Coca bitch!
Here is somethin you can't understand
How I can just kill a man~!
Shame what the mac can do, K's spit faster
I'll make an ass of you, save the theatrics
Watch like a quarter mill', chain like double that
I ain't got to talk about the half up in the duffle bag
Stunna my brother, Weezy we the syndicate
Hundred Phantoms, hundred Maybachs, I guess we're nigga-rich
I'll yellow bottle your face in, trust me
Look at all the shit I be talkin' and no one touched me
"Pray and pray for my downfall"
Big said it, so I made it rain 'til it poured
Speak from the heart, this emotional rap
Catch feelings when you hear me, I'm supposed to do that
Crack!
A G what the streets done made me
And the only language I speak is "Fuck you, pay me, bitch~!"
And when me come them say AYY!
See me point that gun at y'all me no play!
Me come for murder dem all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from the set me make way!
Me make way!
Uhh oh no!
Him 'fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask if he come solo!
Now me head so hot, and me dreads so cold!
Me so poor!
Say pardon!
Bad man no take pardon
Peer gunshot army, dem make backup
A man no fear no man, man no fear no one
Man a real Islam, man a get down done
A me no hear dem talk, me eat in me car
Respect a soldier, him in a middle of war
Me I'm Babylon gangster, Hollygrove monster
You no look familiar, roofers them kill ya
Gunshots I will cut then open toolbox and drill ya
Jump off body and let the mailman meal ya
Me think I'm gon need the almighty one to heal ya
And me behind the jungle with the lion and we killer
And when me come them say AYY!
See me point that gun at y'all me no play!
Me come for murder dem all the cowboy way!
Me lick a shot sprayed from the set me make way!
Me make way!
Uhh oh no!
Him 'fro so dark and him hat so low!
Me never ever ask if he come solo!
Now me head so hot, and me dreads so cold!
Me so poor!
Yup!
Put it in the air nigga
Light your lighters in the air
This for my dead homies, yeah!
"Gangsta Gangsta," that's what we yellin
Shoot him in his head, let his bitch go and tell 'em
We in the hood, getting money, we swellin
Bigger than life, you know it's the cheaper price
Bigger your stripes, you know what we doin tonight
We getting it right, we plan, they hit then flight
We know the rules nigga, live by none
Get it by none, bitch I'll kill for my son
Yeah!
Gangsters don't live that long
That's why we gotta party everyday like Frank came home
And it's hard for me to say that my heart ain't yearnin
To walk up in a church and believe the sermon
But instead, I spark up and relieve the burnin
Hoping that he understands my reasons for it
No, I ain't evil, I'm equal
And nigga I ain't sweet, motherfucker I'm diesel!

Make Way (переклад)

Гей!
Бачиш, я наставлю пістолет на вас, не грайте!
Я прийшов за вбивством їх по-ковбойськи!
Мені лизати постріл розпорошений з набору ми звільняємося!
Я звільнися!
Ох, о, ні!
Йому так темно, а капелюх так низько!
Я ніколи не запитую, чи він прийшов один!
Тепер мені так жарко в голові, а я боюся так холодно!
Я такий бідний!
Я прийду, вони скажуть AYY!
Бачиш, я наставлю пістолет на вас, не грайте!
Я прийшов за вбивством їх по-ковбойськи!
Мені лизати постріл розпорошений з набору мені зробити шлях!
Я звільнися!
Ой, ні!
Йому так темно, а капелюх так низько!
Я ніколи не запитую, чи він прийшов один!
Тепер мені так жарко в голові, а я боюся так холодно!
Я такий бідний!
Кока сука!
Ось дещо ви не можете зрозуміти
Як я можу просто вбити людину~!
Соромно, що може зробити мак, Кей плює швидше
Я зроблю з тебе дупу, збережу театральність
Дивитися, як чверть млина, ланцюг, як подвійний
Мені не доводиться говорити про половину в сумці
Stunna мій брат, Weezy ми синдикат
Сотня Фантомів, сотня Майбахів, мабуть, ми багаті нігерами
Я розплющу твоє обличчя в жовту пляшку, повір мені
Подивіться, яке лайно я говорю, і ніхто мене не торкався
«Моліться і моліться за моє падіння»
Біг сказав це, тому я зробив дощ, поки він не пролив
Говоріть від душі, цей емоційний реп
Лови почуття, коли чуєш мене, я повинен це зробити
Тріщина!
A G, що зробили мене вулиці
І єдина мова, якою я розмовляю, це "Поїдь, плати мені, сука~!"
І коли я приходять, вони кажуть АУ!
Бачиш, я наставлю пістолет на вас, не грайте!
Я прийшов за вбивством їх по-ковбойськи!
Мені лизати постріл розпорошений з набору мені зробити шлях!
Я звільнися!
Ой, ні!
Йому так темно, а капелюх так низько!
Я ніколи не запитую, чи він прийшов один!
Тепер мені так жарко в голові, а я боюся так холодно!
Я такий бідний!
Пробачте!
Погана людина не вибачай
Рівна вогнепальна армія, вони підтримують
Людина не боїться нікого, людина не боїться нікого
Людина – справжній іслам, людина – кінець
Я не чую, як вони говорять, я їм в машині
Шануй солдата, його в розпал війни
Я, я Вавилонський гангстер, Холлігроувський монстр
Ви не виглядаєте знайомим, покрівельники вас вбивають
Вогнепальні постріли я розріжу, а потім відкрию ящик для інструментів і свердлю вас
Зійди з тіла і дозволь листоноші поїсти тебе
Я думаю, що мені знадобиться Всемогутній, щоб зцілити тебе
А я за джунглями з левом і ми вбивцею
І коли я приходять, вони кажуть АУ!
Бачиш, я наставлю пістолет на вас, не грайте!
Я прийшов за вбивством їх по-ковбойськи!
Мені лизати постріл розпорошений з набору мені зробити шлях!
Я звільнися!
Ой, ні!
Йому так темно, а капелюх так низько!
Я ніколи не запитую, чи він прийшов один!
Тепер мені так жарко в голові, а я боюся так холодно!
Я такий бідний!
Так!
Поставте його в повітря нігер
Запаліть у повітрі запальнички
Це для моїх мертвих рідних, так!
«Gangsta Gangsta», ось що ми кричимо
Стріляйте йому в голову, відпустіть його суку і скажіть їм
Ми в капюшоні, отримуючи гроші, пухаємо
Більше за життя, ви знаєте, що це дешевша ціна
Більше смужок, ви знаєте, що ми робимо сьогодні ввечері
Ми розбираємося правильно, ми плануємо, вони потрапили в політ
Ми знаємо правила ніггер, не живемо за жодним
Нічого, сучко, я вб'ю заради сина
Так!
Гангстери так довго не живуть
Ось чому ми повинні святкувати щодня, як Френк повернувся додому
І мені важко сказати, що моє серце не тужить
Підійти до церкви і повірити проповіді
Але замість цього я запалюю і знімаю печіння
Сподіваюся, що він зрозуміє мої причини
Ні, я не злий, я рівний
І ніггер я не милий, блядь, я дизель!