Переклад тексту пісні Tumbleweed - Billy Woods, Aesop Rock, E L U C I D

Tumbleweed (оригінал)

Z-z-z-z, pop go the landscape
Belly-up throwing socks at the fan blades
One o’clock, dummy lock eyes with a mickey mouse pancake
Pox on his tipping side handshake
Slobs in a city-wide campground, translate
Tan lions examining how the lamb taste
Needs more saffron, lead 4 eyes where his hands ain’t
Hand-painted mask on, Badassquiat
Tap math rock on a harp string
Mosh like a sasquatch l.a.r.p.ing
Seen amoebas grow to vapid fashionistas
Freeing a can of worms mistook for a panacea
See the regulars exude a particular brand of diva
‘til a basic interaction take a local anesthesia to stomach
Amnesia beloved, reanimated from the chrysalis
Splitting atoms over shitty crinkle cuts, lemme guess
Another mac the knife with the passion of christ
I would rather be trapped in ice
He flexi with the tech and exit left from the director’s chair
Pocket-knife and a box of strike anywheres
Might break off from the pack like Uncle Traveling Matt
Mail a couple suspicious packages back
But the mission is in front of him
Operation tooth and nail
Turn troops into boots and belts
Russian roullette relationships
Step in the front door guns to your own heads
His & her 44s matching rubber grips
Just Me & My Bitch/romantic revolvers
She threatened to leave/replied
I’d buy that for a dollar
Took a few weeks
But I’m back to rolling ‘em smaller
It’s the little things
The bitter flings
Rebounding with the illest springs
Icarus aloft on pride’s brittle wings
Heavy hand/Singapore Slings/Good man
I appreciate a barkeep who keep my cup on brim
And might perhaps point me towards some trim
Eye blinks pan flashes
Suddenly the only person in the bar not wearing glasses
Keeps a flask in hand but for that special someone might pass it
The Minus Man
Takes his meals alone close to home two glasses Cote de Rhone
Slipped out unnoticed/the tip was decent
Nods good evening to policemen passing the precinct
Must’ve already made quota
Crocodile Tears P.W.
Botha
Maybe I shoulda stuck it out instead going home to a sofa
Arrived via chauffeur
Dipped in a jack-o-lantern arm in arm with a slattern
Shot from the hip/excuses in the holster/extended clip
One in the head and I ain’t stop squeezing till I knew it was dead

(переклад)

Z-z-z-z, поп ідти пейзаж
Закидання шкарпеток животом на лопаті вентилятора
О першій годині ночі, фіктивні очі з млинцем Міккі Мауса
Віспа від його рукостискання
Слоби в міському таборі, перекладіть
Засмаглі леви досліджують смак баранини
Потрібно більше шафрану, заведіть 4 очі туди, де його рук немає
Маска з ручним розписом, Badassquiat
Торкніться струни арфи
Mosh like a sasquatch l.a.r.p.ing
Побачені амеби виростають до безглуздих модників
Звільнення банки від глистів прийняли за панацею
Подивіться, як постійні відвідувачі виділяють особливий бренд диви
до тих пір, поки базова взаємодія не потребує місцевої анестезії на шлунок
Амнезія кохана, реанімована від лялечки
Розщеплення атомів на дерьмових зморшкуватих порізах, дозволь здогадатися
Ще один mac the ніж із пристрастю христа
Я хотів би опинитися в пастці льоду
Він погнувся з технікою й вийшов ліворуч із директорського крісла
Кишеньковий ніж і коробка для ударів будь-де
Може відірватися від зграї, як дядько Мандрівний Метт
Відправте поштою пару підозрілих посилок
Але місія попереду його
Операція зуб і ніготь
Перетворіть війська на чоботи і ремені
Російська рулетка відносин
Вставте пістолети від вхідних дверей до власної голови
Його та її 44-і відповідні гумові ручки
Just Me & My Bitch/романтичні револьвери
Вона погрожувала піти/відповіла
Я б купив це за долар
Зайняло кілька тижнів
Але я повернувся до того, щоб зменшити їх
Це дрібниці
Гіркі кидки
Відскакуючи найнеприємнішими пружинами
Ікар на крихких крилах гордості
Важка рука/Сінгапурські слінги/Хороший чоловік
Я ціную барменів, які тримають мою чашку до країв
І, можливо, вказати мені до деякої обробки
Моргає панорамним спалахом
Раптом єдина людина в барі без окулярів
Тримає флягу в руках, але для цього хтось може передати її
Мінус Людина
Приймає їжу наодинці біля дому, дві склянки Кот-де-Рон
Непомітно вислизнув/чайові були пристойними
Киває "доброго вечора" поліцейським, які проходять повз дільницю
Мабуть, уже склав квоту
Крокодилові сльози П.В.
Бота
Можливо, мені варто було б витримати це замість того, щоб піти додому на диван
Прибув через шофера
Занурюючись у ліхтар, рука в руку з тріском
Постріл з стегна/виправдання в кобурі/подовжений кліп
Один в голові, і я не припиняю стискати, поки не дізнаюся, що він мертвий