Переклад тексту пісні (Do Not) Stand In The Shadows - Billy Idol, Moby

(Do Not) Stand In The Shadows (оригінал)

Hearts which beat to a precise beat
Fading shadows on the wall
Well cut our cards
Drive out bars
All for one, one for all.
Like teenage heat
And carnival cheats
With your heart on your sleeve
Well you know you wanna run
You wont hide
And you jump like a son of a gun
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Oh alone and lonely
Watching people on my wall
Well mama and dadda thought they had me fooled
I was thinking not at all
Well I got out
Not gonna stand
In the dark without a light
Forgetting love if you believe that chance
Sit and wait
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
In the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
And now the judge is down feeling
All around yeah
Lifting to a blast this sound
No preachers, teachers
Pick our minds
To the sounds of false alarm
Theyre here today
And they hear you say
Youre alive and youre living with me So dont try to hide
And dont try to die
In the dark of the night
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
Do not stand in the shadows
In the shadows, in the shadows
Do not stand in the shadows

(переклад)

Серця, які б’ються в точності
Зникаючі тіні на стіні
Добре розріжте наші картки
Виганяти решітки
Всі за одного, один за всіх.
Як підліткова спека
І карнавальні чіти
З серцем у рукаві
Ну ти знаєш, що хочеш бігти
Ти не сховаєшся
А ти стрибаєш, як син рушниці
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
О самотній і самотній
Спостерігаю за людьми на моїй стіні
Ну, мама і тато думали, що вони мене обдурили
Я не думав взагалі
Ну, я вийшов
Не витримаю
У темряві без світла
Забути про кохання, якщо віриш у цей шанс
Сиди і чекай
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
В тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
І тепер суддя почувається пригніченим
Навколо так
Піднімаючи цей звук
Немає проповідників, вчителів
Виберіть наші думки
Під звуки помилкової тривоги
Вони сьогодні тут
І вони чують, як ти говориш
Ти живий і ти живеш зі мною Тож не намагайся сховатися
І не намагайтеся померти
У темряві ночі
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
Не стійте в тіні
У тіні, у тіні
Не стійте в тіні