Переклад тексту пісні Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) - Moby

Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) - Moby
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Extreme Ways (Bourne's Ultimatum), виконавця - Moby. Пісня з альбому «Ультиматум Борна», у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Decca Label Group
Мова пісні: Англійська

Extreme Ways (Bourne's Ultimatum)

(оригінал)
Extreme ways are back again, extreme places I didn't know
I broke everything new again, everything that I'd owned
I threw it out the windows, came along, extreme ways I know
Will part the colors of my sea, some perfect colored sea
Extreme ways that help me, they help me out late at night
Extreme places I had gone, but never seen any light
Dirty basements, dirty noise, dirty places coming through
Extreme worlds alone, did you ever like it then?
I would stand in line for this
There's always room in life for this
Oh, baby, oh, baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh, baby, oh, baby
Then it fell apart, it fell apart
Extreme sounds that told me, they helped me down every night
I didn't have much to say, I didn't give up the light
I closed my eyes and closed myself and closed my world and never opened
Up to anything that could get me at all
I had to close down everything, I had to close down my mind
Too many things could caught me, too much can make you blind
I've seen so much in so many places, so many heartaches, so many faces
So many dirty things, you couldn't even believe
I would stand in line for this
It's always good in life for this
Oh, baby, oh, baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh, baby, oh, baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh, baby, oh, baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh, baby, oh, baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh, baby, oh, baby
Then it fell apart, it fell apart
Oh, baby, oh, baby
Like it always does, it always does
(переклад)
Знову повертаються екстремальні шляхи, екстремальні місця, яких я не знав
Я знову зламав все нове, все, що у мене було
Я викинув це у вікно, прийшов, екстремальні способи, які я знаю
Розлучить кольори мого моря, якесь ідеальне кольорове море
Екстремальні способи, які допомагають мені, допомагають мені пізно ввечері
Екстремальні місця я бував, але ніколи не бачив світла
Брудні підвали, брудний шум, брудні місця
Екстремальні світи наодинці, тобі коли-небудь це подобалося?
Я б стояв у черзі за це
У житті для цього завжди є місце
Ой, дитинко, ой, дитинко
Потім розсипався, розвалився
Ой, дитинко, ой, дитинко
Потім розсипався, розвалився
Екстремальні звуки, які сказали мені, що вони допомагали мені щоночі
Мені не було багато що сказати, я не відмовився від світла
Я закрила очі, закрила себе, закрила свій світ і ніколи не відкривала
До всього, що могло б мене дістати
Я повинен був закрити все, я повинен був закрити свій розум
Занадто багато речей може мене захопити, занадто багато може зробити вас сліпим
Я стільки всього бачив у багатьох місцях, стільки душевного болю, стільки облич
Так багато брудних речей, ви навіть не повірите
Я б стояв у черзі за це
Для цього в житті завжди добре
Ой, дитинко, ой, дитинко
Потім розсипався, розвалився
Ой, дитинко, ой, дитинко
Потім розсипався, розвалився
Ой, дитинко, ой, дитинко
Потім розсипався, розвалився
Ой, дитинко, ой, дитинко
Потім розсипався, розвалився
Ой, дитинко, ой, дитинко
Потім розсипався, розвалився
Ой, дитинко, ой, дитинко
Як завжди, так завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997
Like a Motherless Child 2018

Тексти пісень виконавця: Moby