Переклад тексту пісні Días Raros - Diamante Eléctrico, Billy Gibbons

Días Raros (оригінал)

Somos diferentes
Es tan necesario
Es la boca suelta
Y el puño apretado
Ser lo que se dice
Ser lo que se calla
Como ser la herida
Y ser la bala, bala, bala
Y este mundo el que yo mismo inventé
Ahora viene y me domina
Vuelve y me domina
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor
El corazón al aire
Córtame las piernas
El disco que gira
La canción enterna
Y este mundo el que me obliga a perder
Es el mismo que me olvida
Cada vez que olvida
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor no, no, no, no
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No creo en el amor no, no, no, no
Vivir en estos dias raros
Andando entre campos minados
Morir en estos dias extraños
No puedo volver

(переклад)

Ми різні
це так необхідно
Це розпущений рот
і стиснутий кулак
будь те, що сказано
Будь тим, що мовчить
Як бути раною
І будь кулею, кулею, кулею
І цей світ, який я сам придумав
Тепер воно приходить і домінує над мною
повернись і домінуй мною
Жити в ці рідкісні дні
Прогулянка мінними полями
Померти в ці дивні дні
Я не вірю в кохання
серце в повітрі
порізати мені ноги
Крутильний диск
ціла пісня
І цей світ, який змушує мене втратити
Це той самий, який мене забуває
щоразу, коли забуваєш
Жити в ці рідкісні дні
Прогулянка мінними полями
Померти в ці дивні дні
Я не вірю в кохання ні, ні, ні
Жити в ці рідкісні дні
Прогулянка мінними полями
Померти в ці дивні дні
Я в нього не вірю
Жити в ці рідкісні дні
Прогулянка мінними полями
Померти в ці дивні дні
Я не вірю в кохання ні, ні, ні
Жити в ці рідкісні дні
Прогулянка мінними полями
Померти в ці дивні дні
я не можу повернутися