Переклад тексту пісні Hard to Be a Hippie - Billy Currington, Willie Nelson

Hard to Be a Hippie (оригінал)

It used to be that
You could up and thumb a ride from Nashville to L. A
And everyone who stopped and picked you up
Would get you high along the way
And it used to be that
You could fall in and out of love in an afternoon
And then fall again that evening
And not think that it was happening too soon
But it’s hard to be a hippie anymore
It hurts more now
Waking up on the floor
Oh, it’s still free
But it ain’t easy like before
It’s hard to be a hippie anymore
Fire it up boys
It used to be just walking down the street
Would make the people stop and stare
Now all the cowboys and the preppies
And the rednecks and the yuppies have long hair
But I was always going places
In my head and seeing things that blew my mind
Now the only thing I’m tripping on
Are my own two feet, trying to keep up with the times
Ah yeah, you know that’s right
But it’s hard to be a hippie anymore
It hurts more now
Waking up on the floor
Oh, it’s still free
But it ain’t easy like before
It’s hard to be a hippie anymore
Lord, it’s still free
But it ain’t easy like before
It’s hard to be a hippie anymore

Hard to Be a Hippie (переклад)

Раніше так було
Ви можете проїхатися з Нашвілла в Лос-Анджелес
І всіх, хто зупинився і підібрав вас
По дорозі підніме вас
А колись так було
Ви можете закохатися і розлюбити за день
А потім знову впасти того вечора
І не думайте, що це сталося занадто рано
Але вже важко бути хіпі
Зараз боляче більше
Прокинувшись на підлозі
О, це ще безкоштовно
Але це не так просто, як раніше
Вже важко бути хіпі
Розпалюйте, хлопці
Раніше це було просто ходити по вулиці
Змусило б людей зупинитися і дивитися
Тепер усі ковбої та підготовлені
А у червоненьких і яппі довге волосся
Але я завжди ходив кудись
У голові і побачивши речі, які вразили мій розум
Тепер єдине, на що я спотикаюся
Я є своїми ногами, намагаюся йти в ногу з часом
Так, ви знаєте, що це правильно
Але вже важко бути хіпі
Зараз боляче більше
Прокинувшись на підлозі
О, це ще безкоштовно
Але це не так просто, як раніше
Вже важко бути хіпі
Господи, це ще безкоштовно
Але це не так просто, як раніше
Вже важко бути хіпі