Переклад тексту пісні This Simple Pleasure - Billie Black

This Simple Pleasure (оригінал)

You gotta feeling like you’re losing
Always dragging your feet on the ground
Won’t you leave it till the morning
Better lift your head while I’m around
‘Cause I know you might choose to hide from
All the stepping stones I lay in line
But I know I can turn your light on
This time, this time, this time, this time
This simple pleasure, golden up in my mind
Don’t know what time it is, hoping you got that right hit
Hold up the treasure, taking over my life
Know what your line is, hoping you got that tight fit
I’ll take the pressure, shoulder up to the line
Come meet my maker, know that I appreciate ya
I’ll meet my measures, holding up the night
Jump on I’ll take you, never say I don’t bring ya
We got roots, deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
Roots, deep, deep, deep, deep, deep, deep, deep
Now you know all the secrets I know
Get your head out and re-install
And you can step back with your eyes closed
Know that I’ll be there to break your fall
But you see nothing gets continued
All this up can be a long way down
But I know I can always bring you
Around, around, around, around
This simple pleasure golden up in my mind
Don’t know what time it is, hoping you got that right hit
Hold up the treasure, taking over my life
Know what your line is, hoping you got that tight fit
I’ll take the pressure, shoulder up to the line
Come meet my maker, know that I appreciate ya
I’m meet my measures, holding up the night
Jump on I’ll take you, never say I don’t bring ya
We got roots deep, climb up high
Rise, steep, making my, making my heart
Beat, double time, make me feel like I’m alive
Where am I?
where am I?
Dewy eyes, open wide now
Bathed in light, take me by surprise
This simple pleasure
This simple pleasure
This simple pleasure
This simple pleasure

(переклад)

Ви повинні відчувати, що програєте
Завжди тягніть ноги по землі
Ви не залишите це до ранку
Краще підніміть голову, поки я поруч
Тому що я знаю, що ви можете сховатися
Усі сходинки, які я поклав в чергу
Але я знаю, що можу ввімкнути ваше світло
Цього разу, цього разу, цього разу, цього разу
Це просте задоволення, золоте в моїй свідомості
Не знаю, скільки зараз, сподіваюся, що ви правильно влучили
Тримай скарб, заволодівши моїм життям
Знайте, яка ваша лінія, сподіваючись, що ви так щільно прилягаєте
Я витримаю тиск, підіймусь до лінії
Познайомтеся з моїм творцем, знайте, що я ціную вас
Я витримаю свої міри, витримаю ніч
Стрибайте, я візьму вас, ніколи не кажіть, що я не приведу вас
У нас є коріння, глибоке, глибоке, глибоке, глибоке, глибоке, глибоке, глибоке
Коріння, глибоко, глибоко, глибоко, глибоко, глибоко, глибоко, глибоко
Тепер ви знаєте всі секрети, які я знаю
Дістаньте голову та встановіть заново
І ви можете відступити із закритими очима
Знай, що я буду там, щоб зломити твоє падіння
Але ви бачите, що нічого не продовжується
Усе це вгору може бути долгим шляхом вниз
Але я знаю, що завжди можу привести вас
Навколо, навколо, навколо, навколо
Це просте задоволення загорілося в моїй свідомості
Не знаю, скільки зараз, сподіваюся, що ви правильно влучили
Тримай скарб, заволодівши моїм життям
Знайте, яка ваша лінія, сподіваючись, що ви так щільно прилягаєте
Я витримаю тиск, підіймусь до лінії
Познайомтеся з моїм творцем, знайте, що я ціную вас
Я дотримуюся своїх мір, витримую ніч
Стрибайте, я візьму вас, ніколи не кажіть, що я не приведу вас
У нас глибоке коріння, високо вгору
Піднімися, крутий, роби моє, твори моє серце
Удар, подвійний час, щоб я відчував, що я живий
Де я?
Де я?
Росяні очі, розплющити зараз
Купаючись у світлі, здивуй мене
Це просте задоволення
Це просте задоволення
Це просте задоволення
Це просте задоволення