Переклад тексту пісні Fool for the Feeling - Billie Black

Fool for the Feeling (оригінал)

This is my warning call
Said I won’t fight for this no more
This love will break us all
And there’s no use in keeping score
We’re doing all for a drink
'Cause we can fail, but we can’t sink
We made the lies for the saints
And all the time we may believe
And all the time we may believe
But you know it’s when the lights go out
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that’s what life’s about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Now you walk a lonely rose
You’ll never understand the way
Clouds running over low
And hang a darkness on the day
It pulled a curtain aside
And throw a shadow on the wall
Another morning fight
Another girl to break your fall
Another girl to break your fall
But you know it’s when the lights go out
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that’s what life’s about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
They do it all for a drink
(All for a drink, all for a drink)
They do it all for a drink
(All for a drink, all for a drink)
Fool fool, fool for the feeling
They never tell you that’s what life’s about
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling
Fool fool, fool for the feeling

(переклад)

Це мій попередження
Сказав, що більше не буду боротися за це
Ця любов зламає нас усіх
І немає користі в рахуванні
Ми робимо все заради напою
Тому що ми можемо зазнати невдачі, але не можемо затонути
Ми робили брехню для святих
І весь час ми можемо вірити
І весь час ми можемо вірити
Але ви знаєте, що це коли гасне світло
Дурень дурень, дурень за почуття
Вони ніколи не кажуть вам, що таке життя
Дурень дурень, дурень за почуття
Дурень дурень, дурень за почуття
Дурень дурень, дурень за почуття
Тепер ви ходите по самотній троянді
Ви ніколи не зрозумієте дорогу
Хмари перебігають низько
І повісьте темряву на день
Він відсунув завісу
І кинути тінь на стіну
Ще один ранковий бій
Ще одна дівчина, щоб зламати ваше падіння
Ще одна дівчина, щоб зламати ваше падіння
Але ви знаєте, що це коли гасне світло
Дурень дурень, дурень за почуття
Вони ніколи не кажуть вам, що таке життя
Дурень дурень, дурень за почуття
Дурень дурень, дурень за почуття
Вони роблять все за випити
(Все заради напою, все заради напою)
Вони роблять все за випити
(Все заради напою, все заради напою)
Дурень дурень, дурень за почуття
Вони ніколи не кажуть вам, що таке життя
Дурень дурень, дурень за почуття
Дурень дурень, дурень за почуття
Дурень дурень, дурень за почуття