Переклад тексту пісні Real Love - Billie Black

Real Love (оригінал)

Looking back, back at the hate
Photographs marked, people change, memories fade
Even try, somewhere to run away
I got thoughts, moments to waste
Getting caught oh —
Sometimes I see your face
But I might, trying you to life again
Tell me you loved like me
Didn’t you?
I know you loved like me
Didn’t you?
I take you back to the day
See nothing else left to say
But I can still feel it all
Real love, real love
I can still feel it all
I take you back to the night
So no one else has to find
I can still feel it all
Real love, real love
I can still feel it all
Real love, real love
Here we are, silence again
Guess I thought, try to speak, fall in flames
Frozen doors, pushing me right away
I know you need to be hard
But the truth is, I can see through your thought
All your flaws, bring you to life again
I know you felt like me
Didn’t you?
Tell me you loved like me
Didn’t you?
I take you back to the day
See nothing else left to say
But I can still feel it all
Real love, real love
But I can still feel it all
Real love, real love
I take it back to the night
Real love, real
So no one else has to find
I can still feel it all
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love
Real love, real love

(переклад)

Озираючись назад, назад на ненависть
Фотографії позначені, люди змінюються, спогади згасають
Навіть спробуйте кудись втекти
У мене є думки, моменти, які потрібно витрачати
Бути спійманим о —
Іноді я бачу твоє обличчя
Але я міг би спробувати тебе знову жити
Скажи мені, що ти любив, як я
чи не так?
Я знаю, що ти любив, як я
чи не так?
Я поверну вас у день
Не бачите більше нічого, що можна сказати
Але я все ще відчуваю все це
Справжнє кохання, справжнє кохання
Я досі відчуваю все це
Я поверну вас у ніч
Тож нікому іншому не доведеться знайти
Я досі відчуваю все це
Справжнє кохання, справжнє кохання
Я досі відчуваю все це
Справжнє кохання, справжнє кохання
Ось ми, знову тиша
Здається, я подумав, спробуйте заговорити, впасти у полум’я
Замерзлі двері, одразу штовхаючи мене
Я знаю, що вам потрібно бути жорстким
Але правда в тому, що я проглядаю вашу думку
Усі ваші недоліки знову оживлять вас
Я знаю, що ти відчував себе як я
чи не так?
Скажи мені, що ти любив, як я
чи не так?
Я поверну вас у день
Не бачите більше нічого, що можна сказати
Але я все ще відчуваю все це
Справжнє кохання, справжнє кохання
Але я все ще відчуваю все це
Справжнє кохання, справжнє кохання
Я поверну це на ночі
Справжнє кохання, справжнє
Тож нікому іншому не доведеться знайти
Я досі відчуваю все це
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання
Справжнє кохання, справжнє кохання