Переклад тексту пісні I Don't Need Another Lover - Billie Black

I Don't Need Another Lover (оригінал)

I don’t need another lover
I don’t need another lover, hey
Unless you’re takin' my place
I don’t need another lover
And I don’t know if I can be
Anyone 'till I like me
Baby, I don’t need another other
From the beginning to the end
I can see who’ve been my friends
I can see who’s tried to bet me
I can see who tries to undermine me
I don’t need another bother
From the conception to the close
I can see who I need most
I can see who I’ve been host to
And I can see who tries to compromise me
And I don’t need another bother!
I don’t need another brother
I don’t need another brother, hey
Unless you’re sharing my name
I don’t need another brother
And I don’t know if I can take
Anymore keep on them bake
Baby, I don’t need another brother
From the beginning to the end
I can see who’ve been my friends
I can see who’s tried to bet me
I can see who tries to undermine me
I don’t need another bother
From the conception to the close
I can see who I need most
I can see who I’ve been host to
And I can see who tries to compromise me
And I don’t need another bother!

(переклад)

Мені не потрібен інший коханець
Мені не потрібен інший коханець, привіт
Якщо ти не займеш моє місце
Мені не потрібен інший коханець
І я не знаю, чи можу бути
Будь-хто, поки я не подобаюся
Дитинко, мені не потрібен інший
Від початку до кінця
Я бачу, хто був моїми друзями
Я бачу, хто намагався покласти на мене
Я бачу, хто намагається мене підірвати
Мені не потрібно більше турботи
Від зачаття до кінця
Я бачу, хто мені найбільше потрібен
Я бачу, у кого я був хостом
І я бачу, хто намагається скомпрометувати мене
І мені не потрібно більше турботи!
Мені не потрібен інший брат
Мені не потрібен інший брат, привіт
Якщо ви не ділитеся моїм ім’ям
Мені не потрібен інший брат
І я не знаю, чи можу винести
Більше продовжуйте їх випікати
Дитинко, мені не потрібен інший брат
Від початку до кінця
Я бачу, хто був моїми друзями
Я бачу, хто намагався покласти на мене
Я бачу, хто намагається мене підірвати
Мені не потрібно більше турботи
Від зачаття до кінця
Я бачу, хто мені найбільше потрібен
Я бачу, у кого я був хостом
І я бачу, хто намагається скомпрометувати мене
І мені не потрібно більше турботи!