Переклад тексту пісні Do You Really - Billie Black

Do You Really (оригінал)

Timeless there was more like a group of us
And we were only chasing hours
The love between us, all, was a truth or curse
And everything that’s mine was ours
Just sayin' that you, lately
You always wanna come round here
Just sayin' that you lately
You always wanna come so near
Thing is I can tell the distance sets me more now
And I don’t know what I should think
You bring a little smile to me, expose my flow now
Moving further out of sync (out of sync, out of sync, out of sync, out of sync)
Do you really wanna play, wanna take me out?
Do you really wanna stay tonight?
Cause I think that I do, I think that I do
Do you really wanna make cause I shake you up
Do you really wanna take the lead?
Cause I think that I do, I think that I do
Timeless was more like a joke and game
And you were always in my face
Now I see you’re getting rare when you hear my name
A difficulty now it’s phased
Just sayin' that you lately
You always wanna come round here
Just sayin' that you lately
You always wanna come so near
Thing is I can tell the words take on new meanings
And I don’t know what I should say
You bring a little pause to me, expose my feelings
Let’s turn it on and let this play
(on and let this play, on and let this play, on and let this play)
Boy, I really wanna play, wanna take you out
Boy, I really wanna stay tonight
And I think that you do, I think that you do
Boy, I really wanna make cause I shake you up
Boy, I really wanna take the lead
And I think that you do, I think that you do

(переклад)

Позачасовий був більше схожий на групу нас
І ми ганялися лише за годинами
Кохання між нами було правдою чи прокляттям
І все, що моє, було нашим
Просто кажу, що ти останнім часом
Ти завжди хочеш сюди приходити
Просто кажу, що ти останнім часом
Завжди хочеш бути так близько
Справа в тому, я бажаю стверджувати, що відстань зараз більше визначає мене
І я не знаю, що мені подумати
Ти приносиш мені трошки посмішки, розкриваєш мій потік зараз
Подальший вихід із синхронізації (несинхронізований, несинхронізований, несинхронізований, несинхронізований)
Ти справді хочеш грати, хочеш мене вивести?
Ти справді хочеш залишитися сьогодні?
Тому що я думаю, що я роблю, я думаю, що я роблю
Ти справді хочеш зробити, тому що я потрясаю тебе
Ви дійсно хочете взяти на себе лідерство?
Тому що я думаю, що я роблю, я думаю, що я роблю
Timeless був більше схожий на жарт і гру
І ти завжди був у мене на обличчі
Тепер я бачу, що ти стаєш рідкісним, коли чуєш моє ім’я
Труднощі тепер поетапні
Просто кажу, що ти останнім часом
Ти завжди хочеш сюди приходити
Просто кажу, що ти останнім часом
Завжди хочеш бути так близько
Справа в тому, що я можу сказати, що слова набувають нового значення
І я не знаю, що мені сказати
Ти робиш мені невелику паузу, викриваєш мої почуття
Давайте увімкніть і дозволимо це відтворити
(увімкнути і нехай це грає, і нехай це грає, і нехай це грає)
Хлопче, я дуже хочу пограти, хочу вивести тебе
Хлопче, я дуже хочу залишитися сьогодні
І я думаю, що ви, я думаю, що ви так
Хлопче, я справді хочу зробити, бо я трусити тебе
Хлопче, я дійсно хочу взяти на себе лідерство
І я думаю, що ви, я думаю, що ви так