Переклад тексту пісні The Atom Age - Bill Nelson's Red Noise

The Atom Age (оригінал)

I can’t sleep I can only dream
I talk so fast I don’t know what I mean
I’m so imperfect in this perfect world
My beauty limps, it’s like a synthetic pearl
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I can’t march I can only dance
I’m just a victim of circumstance
I try to change but oh, what’s the use
I am the lie that tells the truth
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age
I’m all hooked up to every modern appliance
But I hang with the angels from the gallows of science
It’s a neon future and it tears me apart
'Cos it’s the state of the nation
The state of the art
I stand proud as the flags displayed
Citizen of the atom age

(переклад)

Я не можу спати, я можу тільки мріяти
Я говорю так швидко, що не розумію, що маю на увазі
Я такий недосконалий у цьому ідеальному світі
Моя краса кульгає, вона як синтетична перлина
Я пишаюся вивішеними прапорами
Громадянин епохи атома
Я не вмію марширувати, я вмію лише танцювати
Я просто жертва обставин
Я намагаюся змінитися, але о, яка користь
Я брехня, яка говорить правду
Я пишаюся вивішеними прапорами
Громадянин епохи атома
Я підключений до кожного сучасного приладу
Але я висію з ангелами з-під шибениці науки
Це неонове майбутнє, і воно розриває мене на частини
Тому що це стан нації
Сучасний стан
Я пишаюся вивішеними прапорами
Громадянин епохи атома