Переклад тексту пісні Acquitted By Mirrors - Bill Nelson's Red Noise

Acquitted By Mirrors (оригінал)

When door of the room is open
And the shadows of the moon have broken
There sits the furniture of nightmare so well displayed
All my judges stand assembled
For the passing of some sentence
Whose time is endless and whose measure
Is never to be known
There are no landscapes in the windows
No refuge for the eyes to run to
The door is locked for all retreat is forbidden to the bold
The trial begins its life in whispers
I know too well these accusations
These are the facts though not a scrap
Of evidence is shown
So where then are these murdered angels
Where are their white, exquisite corpses
Show me the instruments of torture
That I am said to hold
My crimes are not the crimes of heroes
I run no risk of their redemption
My heart is chained though I am free
To pass from world to world
Acquitted by mirrors
The guilty lead a charmed life
I am the criminal unknown
The mark is on my soul
I’m acquitted by mirrors
I’m acquitted by mirrors and there’s nothing I can do

(переклад)

Коли двері кімнати відкриті
І тіні місяця розбилися
Там сидять меблі кошмару, так добре виставлені
Усі мої судді зібралися
Для винесення якогось вироку
Чий час нескінченний і чия міра
Ніколи не стане відомим
У вікнах немає пейзажів
Немає притулку для очей, куди можна бігти
Двері замкнені, тому відступ заборонено сміливим
Судовий процес починає своє життя пошепки
Я занадто добре знаю ці звинувачення
Це факти, хоч і не уривки
Показано докази
То де ж тоді ці вбиті ангели
Де їхні білі вишукані трупи
Покажіть мені знаряддя тортур
Що я говорю тримати
Мої злочини – це не злочини героїв
Я не ризикую їх викупом
Моє серце прикуте, хоча я вільний
Переходити зі світу в світ
Виправдані дзеркалами
Винні ведуть зачароване життя
Я невідомий злочинець
Знак на моїй душі
Мене виправдовують дзеркала
Мене виправдовують дзеркала, і я нічого не можу зробити