Переклад тексту пісні Melissa - Bill Miller

Melissa (оригінал)

Crossroads, seem to come and go, yeah
The gypsy flies from coast to coast
Knowing many, loving none
Bearing sorrow havin' fun
But back home he’ll always run
To sweet Melissa… mmm…
Freight train, each car looks the same, all the same
And no one knows the Gypsy’s name
No one hears his lonely sigh
There are no blankets where he lies
In all his deepest dreams the Gypsy flies
With sweet Melissa… mmm…
Again the morning’s come
Again he’s on the run
Sunbeams shining through his hair
Appearing not to have a care
Well, pick up your gear and Gypsy roll on, roll on
Crossroads, will you ever let him go?
(Lord, Lord)
Will you hide the dead man’s ghost
Or will he lie, beneath the clay
Or will his spirit roll away?
But I know that he won’t stay without Melissa
Yes I know that he won’t stay without Melissa

(переклад)

Перехрестя, здається, приходять і йдуть, так
Циган перелітає з берега на берег
Знати багатьох, не любити нікого
Переносити горе, веселитися
Але додому він завжди бігатиме
На солодку Мелісу… ммм…
Товарний потяг, кожен вагон виглядає однаково, однаково
І ніхто не знає імені цигана
Ніхто не чує його самотнього зітхання
Там, де він лежить, немає ковдри
У всіх своїх найглибших мріях циган літає
З солодкою Мелісою… ммм…
Знову ранок настав
Він знову тікає
Сонячні промені сяють крізь його волосся
Схоже, не доглядає
Ну, беріть своє спорядження і Gypsy roll on, roll on
Перехрестя, ти колись відпустиш його?
(Господи, Господи)
Чи сховаєш ти привид мерця?
Або він лежатиме під глиною
Або його дух відкотиться?
Але я знаю, що він не залишиться без Меліси
Так, я знаю, що він не залишиться без Меліси