Переклад тексту пісні There Is You - Bill Miller

There Is You (оригінал)

There is anger there is rage
Nameless victims of the age
Hear their voices hear their cries
Face to face and eye to eye
Where there is promise there is hope
There is you
Where there is kindness, there is love
There is you
Greedy tyrants using force
Vengeful souls without remorse
Spreading hate spreading lies
Icy fire behind their eyes
Where there is conscience their is truth
There is you
Where there is someone with a need there is you
You are a rock
You are a shield
You are a flower in the field
You are a shelter in the storm
Making ovens building bombs
When will we question what is wrong?
Take a stand draw the line
Will we die before our time?
Where there is grace there is beauty
There is you
Where there is peace there is life
There is you
Where there is peace there is you

There Is You (переклад)

Є гнів, є гнів
Безіменні жертви епохи
Почуйте їхні голоси, почуйте їхні крики
Віч-в-віч і очі в очі
Там, де є обіцянка, є надія
Є ви
Де доброта, там любов
Є ви
Жадібні тирани використовують силу
Мстиві душі без докорів сумління
Поширення ненависті, поширення брехні
Крижаний вогонь за очима
Там, де є совість, там і є правда
Є ви
Де є хтось із потребою, там є ви
Ви скеля
Ви щит
Ти квітка на полі
Ви притулок у грозі
Виготовлення печей, будівельних бомб
Коли ми запитаємо, що не так?
Встаньте, проведіть лінію
Чи помремо ми раніше свого часу?
Де благодать, там краса
Є ви
Де мир, там і життя
Є ви
Де мир, там і ти