Переклад тексту пісні Raven in the Snow - Bill Miller

Raven in the Snow (оригінал)

With the wings of sorrow, I have taken flight
Cloaked in the darkness like a thief in the night
I have watched the farmer planting in his field
And known that what he sows, is there for me to steal
I take what I need, never more, never more
In the art of survival, there’s no rich there’s no poor
Time passes by, kingdoms come and go
I’ve seen it all, I’m a raven in the snow
I have watched the seekers searching for their gold
The rape of the land, generations unfold
Nations of the world, their rise and their fall
I’ve watched it all, I’m a raven in the snow
I have heard the crying, wailing in the wind
Empty words and broken promises, time and time again
Song of the sparrow, call of the crow
Echo in the mountain and the valley’s below
The scarecrow and the hunter, can’t keep me away
The winter winds a blowin' couldn’t lead me astray
You can separate the flock still my colors would show
I will stand out, like a raven in the snow

Raven in the Snow (переклад)

На крилах скорботи я влетів
Закутаний у темряву, як злодій уночі
Я бачив, як фермер садить на свому полі
І знаю, що те, що він сіє, я можу вкрасти
Я беру те, що мені потрібно, ніколи більше, ніколи більше
У мистецтві виживання немає багатих, немає бідних
Час минає, королівства приходять і йдуть
Я бачив усе, я ворон у снігу
Я спостерігав, як шукачі шукають своє золото
Згвалтування землі, розгортаються покоління
Нації світу, їх підйом і падіння
Я все бачив, я ворон у снігу
Я чув плач, лемент на вітер
Порожні слова і невиконані обіцянки знову і знову
Пісня горобця, поклик ворони
Відлуння в горі й у долині внизу
Опудало і мисливець не можуть утримати мене
Зимові вітри не могли збити мене з шляху
Ви можете розділити зграю, але мої кольори будуть відображатися
Я буду виділятися, як ворон у снігу