Переклад тексту пісні Every Mountain I Climb - Bill Miller

Every Mountain I Climb (оригінал)

I saw judas iscariot, with a bottle of wine
Talkin suicide with an old friend of mine
They gathered a crowd down at the end of the tracks
And a woman cried out when is god comin' back?
And they pretended not to notice
They came down hard on the weak
Causing war and starvation, refusing
To let them speak
For every mountain i climb
For every river that winds
For every wind that will blow
I will send out my prayers
For the children below
I saw crazy horse walkin' alone in the dark
On the streets paved in blood
On his broken heart
He never dreamed it would turn out like this
They pretend that they just don’t see
They are blinded in their own mediocrity
They got their trophies and their cars
And their houses on the hill
And they don’t really care
That their wars are a killin' me
For every child that follows the dream
With ten thousand angels they’ll fly
No one will force them to run
They will stand up and fight
Till the battle is won

Every Mountain I Climb (переклад)

Я бачив Юду Іскаріота з пляшкою вина
Розмовляю про самогубство з моїм старим другом
Вони зібрали натовп у кінці доріжок
І жінка закричала, коли бог повернеться?
І зробили вигляд, що не помітили
Вони сильно обрушилися на слабких
Викликаючи війну і голод, відмовляючись
Щоб дозволити їм говорити
За кожну гору, на яку я підіймаюся
За кожну річку, що в’ється
За кожен вітер, що подуме
Я надішлю свої молитви
Для дітей нижче
Я бачив, як божевільний кінь гуляв сам у темряві
На вулицях, вимощених кров’ю
На його розбите серце
Він ніколи не мріяв, що вийде так
Вони роблять вигляд, що просто не бачать
Вони засліплені власною посередністю
Вони отримали свої трофеї та свої автомобілі
І їхні будинки на горі
І їм байдуже
Що їхні війни вбивають мене
Для кожної дитини, яка йде за мрією
З десятьма тисячами ангелів вони полетять
Ніхто не змусить їх бігти
Вони встануть і будуть битися
Поки бій не буде виграно