Переклад тексту пісні Pile of Stones - Bill Miller

Pile of Stones (оригінал)

Garbage fires, worn out tires
Dull jackknives, broken lives
Starts and stops, at old pawn shops
Boys first fish, drunkards wish
Thoughts of war, behind a motel door
Strangers touch, on a broken crutch
Old man sing under an eagles wing
Cigarette spark, stray dog bark…
As long as the grasses grow
And the four winds blow
I feel your prayers from home
In this Pile of Stones
Old bike frames, the candles flame
High school dances, never had a chance
Fly off in a rage, like a bird in a cage
Baptized in the water, death of my father
Sun goes down, on this part of town
Boxers fist, junkies wrist
Deserted tracks, I ain’t goin back
Buffalo bones, old grave stones
As long as the grasses grow,
And the four winds blow
I feel your prayers from home
In this Pile of Stones, stones, stones…

Pile of Stones (переклад)

Пожежі сміття, зношені шини
Тупі ножі, зламані життя
Починається й зупиняється біля старих ломбардів
Хлопці першої риби, п'яниці бажають
Думки про війну за дверима мотелю
Незнайомці торкаються на зламаній милиці
Старий співає під орлиним крилом
Сигаретна іскра, гавкіт бродячих собак…
Поки ростуть трави
І дмуть чотири вітри
Я відчуваю ваші молитви з дому
У цій купі каменів
Рами старих велосипедів, полум'я свічок
Танці в середній школі, ніколи не мали можливості
Летіти в люті, як птах у клітці
Хрещений у воді, смерть мого батька
Сонце заходить у цій частині міста
Кулак боксерів, зап'ястя наркоманів
Пустельні треки, я не повернусь
Кістки буйвола, старі могили
Поки ростуть трави,
І дмуть чотири вітри
Я відчуваю ваші молитви з дому
У цій купі каменів, каміння, каміння…