Переклад тексту пісні Eagle Must Fly Free - Bill Miller

Eagle Must Fly Free (оригінал)

The skies are blue, but I still hear thunder
The skies are clear, but there’s lightning under my skin
It’s gonna rain again, and when the rains come down
I’ll be on that road again
Warriors will ride
On their painted horses
Blessed by the wind
And the unseen forces above
They will ride on as one
They will brave the storm
Till the rains are over and done
Ride on crazy horse
Take me to the hills
Beyond the battle, where the waters are still
Where it’s so quiet you can hear the children run
Far away from the sound of the gun
These are the feathers of a golded eagle
These are the feathers of an ancient people
You must, you must set my people free
Never hold me down, for the eagle must fly free
Warriors will ride on their painted horses
Bless by the wind and the unseen forces above
They will ride on as one
They will brave the storm
Till the rains are over and done

(переклад)

Небо блакитне, але я все ще чую грім
Небо чисте, але під моєю шкірою блискавки
Знову піде дощ, і коли підуть дощі
Я знову буду цією дорогою
Воїни будуть їздити
На їхніх розмальованих конях
Благословенний вітром
І невидимі сили нагорі
Вони їздитимуть як один
Вони витримають шторм
Поки дощі не закінчаться
Покататися на божевільному коні
Відвези мене на горби
За межами битви, де стоять води
Там, де так тихо, чути, як біжать діти
Далеко від звуку пістолета
Це пір’я беркута
Це пір’я стародавнього народу
Ви повинні, ви повинні звільнити моїх людей
Ніколи не тримайте мене, бо орел повинен літати вільно
Воїни будуть їздити на своїх розмальованих конях
Благословляйте вітер і невидимі сили нагорі
Вони їздитимуть як один
Вони витримають шторм
Поки дощі не закінчаться