Переклад тексту пісні Trick Bag - Bill Medley

Trick Bag (оригінал)

12 o’clock at night you walk out the door
You told me baby, you were going to the drug store
Well, in my mind, I knew you were lying
The drug store closed at a quarter to nine
I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick bag
When I come home, start an argument
Just to keep you from asking where my voodoo went
Peep out the front door, well, I heard the back door slam
I peek out of the window, look at here
Somebody’s taking it on the lam
I say I saw you kissing Jimmy across the fence
And I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick bag
You put me in a, ooh baby
You put me in a trick bag
We had a fight, then you got mad
Got on the telephone and called your mom and dad
And daddy said, «She's my daughter and I’m her pa»
He said that you ain’t nothing but a son-in-law
Well, I say I saw you kissing Jimmy across the fence
I heard you telling Jimmy I ain’t got no sense
The way you’ve been acting is such a drag
You done put me in a trick bag
Put me in a trick bag, a trick bag
You put me in a trick bag, yes, you did
Put me in a trick bag
Saw you walk out the door
Where were you going at 12 in the midnight, baby?
I saw you kissing Jimmy
Oh, across that fence
I heard you tell Jimmy
Oh, Billy ain’t got no damn sense
You walked out the door
Oh, Jimmy, put me in a trick bag

(переклад)

О 12 годині ночі ви виходите за двері
Ти сказав мені, дитинко, що йдеш до аптеки
Ну, у моїй думці я знав, що ти брешеш
Аптека закрилася о чверть без дев’ятої
Я бачила, як ти цілував Джиммі через паркан
Я чув, як ти говорив Джиммі, що я не розумію
Те, як ви поводитеся, — це дуже тягне
Ти поклав мене в мішок із трюками
Коли я прийду додому, почніть сварку
Просто щоб ви не запитали, куди поділося моє вуду
Визирни через передні двері, ну, я почув, як задні двері грюкнули
Я виглядаю у вікно, дивлюсь сюди
Хтось це бере на себе
Кажу, я бачив, як ти цілував Джиммі через паркан
І я чув, як ти говорив Джиммі, що я не розумію
Те, як ви поводитеся, — це дуже тягне
Ти поклав мене в мішок із трюками
Ви помістили мене в, дитя
Ти поклав мене у мішок для трюків
Ми посварилися, а потім ти розлютився
Зателефонував по телефону й подзвонив мамі й татові
І тато сказав: «Вона моя дочка, а я її батько»
Він сказав, що ти не що інше, як зять
Ну, я кажу, що бачив, як ти цілував Джиммі через паркан
Я чув, як ти говорив Джиммі, що я не розумію
Те, як ви поводитеся, — це дуже тягне
Ти поклав мене в мішок із трюками
Покладіть мене в мішок із трюками
Ви помістили мене у мішок із трюками, так, так
Покладіть мене в мішок для трюків
Бачив, як ти вийшов за двері
Куди ти збирався о 12 опівночі, дитино?
Я бачила, як ти цілував Джиммі
О, через той паркан
Я чув, як ти сказав Джиммі
Ох, у Біллі немає розуму
Ти вийшов за двері
О, Джиммі, поклади мене в сумку