Переклад тексту пісні I'm Gonna Be Strong - Bill Medley

I'm Gonna Be Strong - Bill Medley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Gonna Be Strong, виконавця - Bill Medley. Пісня з альбому The Best Of Bill Medley, у жанрі Поп
Дата випуску: 30.09.1990
Лейбл звукозапису: Curb
Мова пісні: Англійська

I'm Gonna Be Strong

(оригінал)
I can see you’re slipping
away from me And you’re so afraid
that I’ll plead with
you to stay
So I’m gonna be strong
I’ll let you go your way
Love is gone
There’s no sense in going on And your pity now
Would be too much to bear
So I’m gonna be strong
I’ll pretend I don’t care
I’m gonna be strong
And stay as tall as I can
I’m gonna be strong
and let you go along
And take it like a man
When you say it’s the end
I’ll hand you a line
I’ll smile and say don’t
You worry it’s fine
And you’ll never know
darling after you kiss
me goodbye
How I’ll brake down
And cry…
(переклад)
Я бачу, що ти ковзаєшся
подалі від мене І ти так боїшся
що я буду благати
щоб ви залишилися
Тому я буду сильним
Я відпущу вас на вашу дорогу
Любов пройшла
Немає сенсу продовжувати І твій жаль
Було б занадто винести
Тому я буду сильним
Я зроблю вигляд, що мені байдуже
Я буду сильним
І залишатися настільки високим, наскільки можу
Я буду сильним
і відпустити вас
І сприймай це як чоловік
Коли ти кажеш, що це кінець
Я передам вам рядок
Я посміхнуся і скажу ні
Ви хвилюєтеся, що все добре
І ти ніколи не дізнаєшся
коханий після поцілунку
я до побачення
Як я гальмую
І плакати…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Time of My Life ft. Jennifer Warnes 2013
He Ain't Heavy He's My Brother 1993
Loving On Borrowed Time ft. Gladys Knight 1990
Beautiful 2014
California Goodbye 2014
Brown Eyed Woman 1990
Something Blue 2014
Trick Bag 2014
In My Room ft. Brian Wilson, Phil Everly 2014
Lonely Avenue 2014
Just Like A Woman 2014
Hurt City 2014
He Ain't Heavy... He's My Brother ft. Jennifer Warnes 1990
Most Of All You 1990
You’ve Lost That Lovin’ Feelin’ ft. Bill Medley 2015
Bridge Over Troubled Water 1991
You've Lost That Lovin' Feelin' 1990
Little Latin Lupe Lu 1990
I Just Want To Make Love To You 1990
Georgia On My Mind 1990

Тексти пісень виконавця: Bill Medley