Переклад тексту пісні Hurt City - Bill Medley

Hurt City (оригінал)

There’s a man downstairs on the corner
Plays an ol flat top guitar
And any song for a quarter
And right now his playing ours
The cars go fast on these freeways
There’s so much glass and chrome
Everything in the world, is at my fingertips
And all I want to do is come home
An I don’t want to live in hurt city no more
There’s a hole in my ceiling, an tears on my floor
Ain’t nothing in the world worth leaving you for
I don’t want to live in hurt city no more
Oh no
Last night I talked to your sister hmm
She said that you were gone
She said I’ll just hang if you call here again
Why don’t you leave her alone
Well
I just wanted to ask you
How much should one heart ache
An why must I pay for the rest of my life
For one foolish mistake, I want to know
(Repeat Chorus)
(Half Verse /Bridge)
Lord these cars go fast on these freeways
There’s so much glass and chrome
There’s millions of people all around me
But all I want to do is come home
Let me come home
(Repeat Chorus)
(Vamp)
I don’t want to live in hurt city
Ain’t nothing in the world
I don’t want to live in hurt city
Oh no, no more
Oh I don’t want to live
I don’t want to live in hurt city
Wo no more

(переклад)

Унизу на розі є чоловік
Грає на старій гітарі з плоским верхом
І будь-яка пісня на чверть
А зараз він грає нашим
Автомобілі їдуть швидко на ціх автострадах
Так багато скла й хрому
Усе в світі у моїх пальців
І все, що я хочу робити — це повернутися додому
Я не хочу більше жити в ураненому місті
У моїй стелі діра, сльози на мій підлозі
Немає нічого в світі, заради чого варто залишити вас
Я не хочу більше жити в ураненому місті
О ні
Минулої ночі я розмовляв з твоєю сестрою, хм
Вона сказала, що ти пішов
Вона сказала, що я просто повіслю, якщо ти подзвониш сюди знову
Чому б тобі не залишити її в спокої
Добре
Я просто хотів спитати вас
Скільки має боліти одне серце
Чому я мушу платити до кінця свого життя
Про одну дурну помилку я хочу знати
(Повторити приспів)
(напіввірш / міст)
Господи, ці машини швидко їдуть на цих автострадах
Так багато скла й хрому
Навколо мене мільйони людей
Але все, що я хочу робити — це повернутися додому
Дозволь мені повернутися додому
(Повторити приспів)
(вамп)
Я не хочу жити у пошкодженому місті
У світі немає нічого
Я не хочу жити у пошкодженому місті
О ні, не більше
О, я не хочу жити
Я не хочу жити у пошкодженому місті
Не більше