Переклад тексту пісні Surely Our God Is Able - Bill & Gloria Gaither

Surely Our God Is Able (оригінал)

Surely, surely, surely, surely
He’s able to carry you through
Surely, surely, surely, surely
He’s able to carry you through
As pilgrims we sometimes journey
And we don’t know which way to turn, turn, turn
But there is One who knows the road
(He'll help you) carry, carry
(your) heavy load
Bridge:
Don’t you know God is (able)
He’s able, He’s able;
(clouds may gather) may gather
(all around you) all around you
(so dark) so dark and sable
(He'll be a mother) mother
(for the motherless) motherless
(father) father
(for the fatherless) fatherless
(He'll be your joy) joy
(when you’re in sorrow) in sorrow
(be your hope) hope
(for tomorrow) for tomorrow
(He was Daniel’s) Daniel’s
(stone a rolling) stone a rolling
(Ezekiel's) Ezekiel’s
(wheels a turning) wheels a turning
(Moses') Moses'
(bush burning) bush burning
(Solomon's) Solomon’s
(rose of Sharon) rose of Sharon
(He's my) my
(strong tower) strong tower
(He's my) my
(bow and arrow) and arrow
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Jesus, Jesus
Vamp 1:
Surely, surely
Surely, surely
Vamp 2:
He’s able, He’s able
He’s able, He’s able
Oh, oh, oh, oh, oh
Vamp 3:
He’s able
Ending:
He’s able to carry you through

(переклад)

Напевно, напевно, напевно, напевно
Він може провести вас
Напевно, напевно, напевно, напевно
Він може провести вас
Як прочани, ми інколи подорожуємо
І ми не знаємо, куди повернути, повернути, повернути
Але є Той, хто знає дорогу
(Він тобі допоможе) нести, нести
(ваш) важкий вантаж
міст:
Хіба ти не знаєш, що Бог (вміє)
Він вміє, Він здатний;
(хмари можуть збиратися) можуть збиратися
(навколо вас) навколо вас
(так темний) такий темний і соболь
(Він буде матір’ю).
(для безматерів) без матері
(батько) батько
(для сироти) без батька
(Він буде твоєю радістю) радістю
(коли ти в смутку) у смутку
(будь твоєю надією) надія
(на завтра) на завтра
(Він був Daniel’s) Daniel’s
(камень котиться) камінь котиться
(Єзекіїля) Єзекіїля
(колеса поворот) колеса поворот
(Мойсей) Мойсей
(горіння куща) горіння куща
(Соломонова) Соломонова
(троянда Шарон) троянда Шарон
(Він мій) мій
(сильна вежа) міцна вежа
(Він мій) мій
(лук і стріла) і стріла
Ісусе, Ісусе
Ісусе, Ісусе
Ісусе, Ісусе
Вамп 1:
Напевно, напевно
Напевно, напевно
Вамп 2:
Він вміє, Він вміє
Він вміє, Він вміє
Ой, ой, ой, ой, ой
Вамп 3:
Він вміє
Закінчення:
Він може провести вас