Переклад тексту пісні The Room - Bill Fay

The Room (оригінал)

A room and all you can see are the walls so white
Not the colour of the floor all around you
And so you’ve gone to Paris and there you teach your heiress
To walk upon the waters forever
A room and all you can see is the floor so black
Not the colour of the ceiling above you
And so you’ve gone to Tangiers and there you taste the needle
That keeps you in your prison forever
A room and all you can see is everything shining
And so in time it will be forever
Forever, forever

The Room (переклад)

Кімната, і все, що ви бачите, — це такі білі стіни
Не того кольору підлоги навколо вас
І ось ви поїхали в Париж і там навчаєте свою спадкоємицю
Щоб вічно ходити по водах
Кімната, і все, що ви бачите, — це така чорна підлога
Не того кольору стелі над вами
І ось ви пішли в Танжер і там куштували голку
Це тримає вас у вашій в’язниці назавжди
Кімната, і все, що ви бачите, — все сяє
І так з часом це назавжди
Назавжди, назавжди