Переклад тексту пісні Jesus, Etc. - Bill Fay

Jesus, Etc. (оригінал)

Jesus, don’t cry
You can rely on me honey
You can combine anything you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Don’t cry
You can rely on me honey
You can come by any time you want
I’ll be around
You were right about the stars
Each one is a setting sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Our love
Our love
Our love is all we have
Our love
Our love is all of God’s money
Everyone is a burning sun
Tall buildings shake
Voices escape singing sad sad songs
Tuned to chords strung down your cheeks
Bitter melodies turning your orbit around
Voices whine
Skyscrapers are scraping together
Your voice is smoking
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around
Last cigarettes are all you can get
Turning your orbit around

(переклад)

Ісусе, не плач
Ти можеш покластися на мене, люба
Ви можете комбінувати все, що завгодно
Я буду поруч
Ви мали рацію щодо зірок
Кожна — сонце, що заходить
Високі будівлі тремтять
Голоси тікають, співаючи сумні сумні пісні
Налаштований на акорди, що нанизуються на ваші щоки
Гіркі мелодії повертають вашу орбіту
не плач
Ти можеш покластися на мене, люба
Ви можете прийти в будь-який час
Я буду поруч
Ви мали рацію щодо зірок
Кожна — сонце, що заходить
Високі будівлі тремтять
Голоси тікають, співаючи сумні сумні пісні
Налаштований на акорди, що нанизуються на ваші щоки
Гіркі мелодії повертають вашу орбіту
Голоси скиглить
Хмарочоси скребуть разом
Ваш голос димить
Останні сигарети – це все, що ви можете отримати
Поворот орбіти
Наша любов
Наша любов
Наша любов – це все, що у нас є
Наша любов
Наша любов — це усі Божі гроші
Кожен — пале сонце
Високі будівлі тремтять
Голоси тікають, співаючи сумні сумні пісні
Налаштований на акорди, що нанизуються на ваші щоки
Гіркі мелодії повертають вашу орбіту
Голоси скиглить
Хмарочоси скребуть разом
Ваш голос димить
Останні сигарети – це все, що ви можете отримати
Поворот орбіти
Останні сигарети – це все, що ви можете отримати
Поворот орбіти
Останні сигарети – це все, що ви можете отримати
Поворот орбіти