Переклад тексту пісні The Sun is Bored - Bill Fay

The Sun is Bored (оригінал)

«Tally ho, let’s go», said the leader of the chase
«Ole ole», said the fantastic toreador
And the sun goes down
Never to rise again
It was getting bored
With the same old faces
«Have you heard this one?»
said the minister for laughs
«Obscene», said the minister for good taste
And the moon is praying
It wants to get away
To some other place
Any place
And the sun goes down
Never to rise again

The Sun is Bored (переклад)

«Таллі, ходімо», — сказав керівник погоні
«Оле оле», — сказав фантастичний тореадор
І сонце заходить
Ніколи більше не вставати
Стало нудно
З такими ж старими обличчями
«Ти чув цю?»
— посміхнувся міністр
«Непристойно», – сказав міністр за гарний смак
І місяць молиться
Воно хоче втекти
В інше місце
Будь яке місце
І сонце заходить
Ніколи більше не вставати